Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

neatingebla

neatingebla/ne.a.tinˈɡe.bla/

Offizielle Wurzel ating- (Fundamento, 1905)

neatingebla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unerreichbar“.

Bedeutung

unerreichbarunzugänglich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kiun oni ne povas atingi, ĉar ĝi tro malproksimas, tro malfacilas...
    • mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi
    • sopiro je l' neatingebla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ne.a.tinˈɡe.bla/
Silben
ne·a·tin·GE·bla
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. neWurzelneo
  2. atingWurzelatingo
  3. eblSuffix-bar, möglich
  4. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativneatingeblaneatingeblaj
Akkusativ (-n)neatingeblanneatingeblajn

Beispielsätze

  • Tio estas neatingebla revo.Das ist ein unerreichbarer Traum. #13350976
  • Principe ĉiu aŭto havu parkejon, sed praktike tio estas neatingebla.Im Prinzip sollte jedes Auto einen Parkplatz haben, aber in der Praxis ist das nicht zu erreichen. #12210635neatingebla: unerreichbar
  • Li estas tiel honesta kiel kato, kiam la viando estas neatingebla.Er ist so ehrlich wie eine Katze, wenn das Fleisch unerreichbar ist. #4892121

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ating-

In anderen Sprachen

Englishunachievable, unattainable, unreachable
Españolinaccesible, inalcanzable
Françaisinaccessible
Polskiniedostępny, nieprzystępny, niedościgły, hermetyczny
Češtinanedosažitelný, nedostižný
Slovenčinanedostupný, neprístupný
中文不能到达
Bahasa Indonesiainaksesibel, tak terakses, tak tercapai, tak tergapai
Беларускаянедасягальны, недасяжны, недаступны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.