Wörterbuch · Substantiv
atingo
atingo/aˈtin.ɡo/
Offizielle Wurzel ating- (Fundamento, 1905)
atingo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erreichen“.
Bedeutung
ErreichenErreichtesZugriff
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago atingi; tio, kion oni atingis
- la atingo de tio ĉi estos ne ebla
- por la atingo de tiu bono li laboris tre multe
- Ĉia operacio por legi, skribi, aŭ alimaniere ŝanĝi la informon de komputa objekto en memoro
- atingomaniero
- atingopermeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈtin.ɡo/
- Silben
- a·TIN·go
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- atingWurzelatingo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | atingo | atingoj |
| Akkusativ (-n) | atingon | atingojn |
Beispielsätze
- Ĝuu viajn atingojn krom viaj planoj.Genieße außer deinen Vorhaben auch das von dir Erreichte! #1352674
- La hotelo estis en vid-atingo.Das Hotel war in Sichtweite. #1224099atingo: Erreichen
- Via hotelo estas en atingo de ŝtonĵeto.Bis zu ihrem Hotel ist es nur ein Katzensprung. #1677542atingo: Erreichen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ating-
- -o -i
atingo atingi
- -aĵ- konkrete Sache
- -ebl- -bar, möglich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | grasp, access |
|---|---|
| Español | logro, alcance, radio (de alcance) |
| Português | atingir, alcançar |
| Français | accès |
| Italiano | accedere (inf.) |
| Polski | osiągnięcie, dostęp, realizacja |
| Русский | доступ |
| Українська | досягнення |
| Čeština | dosažení, výkon |
| Slovenčina | dosiahnutie, výkon |
| Magyar | hozzáférés, elérés |
| 中文 | 存取法 |
| 日本語 | 到達 |
| Català | accés |
| עברית | הֶשֵׂג |
| Bahasa Indonesia | pencapaian, penggapaian, jangkauan, perolehan |
| Беларуская | дасягненьне (працэс), доступ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.