Dizionario · sostantivo
atingo
atingo/aˈtin.ɡo/
Radice ufficiale ating- (Fundamento, 1905)
atingo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «accedere».
Significato
accedere (inf.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Ago atingi; tio, kion oni atingis
- la atingo de tio ĉi estos ne ebla
- por la atingo de tiu bono li laboris tre multe
- Ĉia operacio por legi, skribi, aŭ alimaniere ŝanĝi la informon de komputa objekto en memoro
- atingomaniero
- atingopermeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈtin.ɡo/
- Sillabe
- a·TIN·go
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- atingradiceatingo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | atingo | atingoj |
| complemento oggetto (-n) | atingon | atingojn |
Frasi di esempio
- Liaj atingoj mem pledas por si.I suoi successi parlano da soli. #1677927atingoj → atingo: accedere
- Tenu medikamentojn ekster la atingo de infanoj.Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla. #13569500atingo: accedere
- Ili estas preskaŭ je la atingo de la mano.Sono quasi a portata di mano. #6085386atingo: accedere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | grasp, access |
|---|---|
| Español | logro, alcance, radio (de alcance) |
| Português | atingir, alcançar |
| Français | accès |
| Deutsch | Erreichen, Erreichtes, Zugriff |
| Polski | osiągnięcie, dostęp, realizacja |
| Русский | доступ |
| Українська | досягнення |
| Čeština | dosažení, výkon |
| Slovenčina | dosiahnutie, výkon |
| Magyar | hozzáférés, elérés |
| 中文 | 存取法 |
| 日本語 | 到達 |
| Català | accés |
| עברית | הֶשֵׂג |
| Bahasa Indonesia | pencapaian, penggapaian, jangkauan, perolehan |
| Беларуская | дасягненьне (працэс), доступ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.