Vortaro · substantivo
atingo
atingo/aˈtin.ɡo/
Oficiala radiko ating- (Fundamento, 1905)
atingo estas esperanta vorto (substantivo): Ago atingi.
Signifo
- Ago atingi; tio, kion oni atingis
- la atingo de tio ĉi estos ne ebla
- por la atingo de tiu bono li laboris tre multe
- Ĉia operacio por legi, skribi, aŭ alimaniere ŝanĝi la informon de komputa objekto en memoro
- atingomaniero
- atingopermeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈtin.ɡo/
- Silaboj
- a·TIN·go
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- atingradikoatingo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | atingo | atingoj |
| akuzativo (-n) | atingon | atingojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi fieras pri siaj multaj atingoj. #600146
- Ĝuu viajn atingojn krom viaj planoj. #1352674
- Liaj atingoj mem pledas por si. #1677927
- Tiu atingo troviĝas sur abisma fundo. #2675042
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ating-
- -o -i
atingo atingi
- -aĵ- konkreta afero
- -ebl- povas esti …ata
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | grasp, access |
|---|---|
| Español | logro, alcance, radio (de alcance) |
| Português | atingir, alcançar |
| Français | accès |
| Deutsch | Erreichen, Erreichtes, Zugriff |
| Italiano | accedere (inf.) |
| Polski | osiągnięcie, dostęp, realizacja |
| Русский | доступ |
| Українська | досягнення |
| Čeština | dosažení, výkon |
| Slovenčina | dosiahnutie, výkon |
| Magyar | hozzáférés, elérés |
| 中文 | 存取法 |
| 日本語 | 到達 |
| Català | accés |
| עברית | הֶשֵׂג |
| Bahasa Indonesia | pencapaian, penggapaian, jangkauan, perolehan |
| Беларуская | дасягненьне (працэс), доступ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.