Vortaro · verbo
kuratingi
kuratingi/ku.raˈtin.ɡi/
Oficiala radiko ating- (Fundamento, 1905)
kuratingi estas esperanta vorto (verbo): Atingi per kurado.
Signifo
- Atingi per kurado
- [li] kuris post li distancon de sep tagoj kaj kuratingis lin sur la monto
- ne retenu min, por ke mi povu lin kuratingi
vidu ankaŭ: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ku.raˈtin.ɡi/
- Silaboj
- ku·ra·TIN·gi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | kuratingi |
|---|---|
| prezenco | kuratingas |
| preterito | kuratingis |
| futuro | kuratingos |
| kondicionalo | kuratingus |
| volitivo | kuratingu |
| aktiva participo · daŭranta | kuratinganta |
| aktiva participo · finita | kuratinginta |
| aktiva participo · estonta | kuratingonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne eblas kuratingi la rapidan kuranton. #3954602
- Finfine mi kuratingis miajn amikinojn. #3269063
- Finfine mi kuratingis miajn amikojn. #5000511
- La hungaroj baldaŭ kuratingos nin. #5365459
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ating-
- -o -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ebl- povas esti …ata
- kunmetaĵoj
kuratingi
En aliaj lingvoj
| English | catch up to |
|---|---|
| Español | alcanzar |
| Français | rattraper |
| Deutsch | einholen |
| Polski | dopędzać, doganiać |
| Українська | наздоганяти, здоганяти |
| Čeština | doběhnout, dohonit |
| Slovenčina | dobehnúť, dohoniť, dostihnúť |
| 中文 | 追上 |
| 日本語 | 追いつく |
| Bahasa Indonesia | memburu, mengejar |
| Беларуская | здаганяць (бегам), наганяць (бегам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.