Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

atingo

atingo/aˈtin.ɡo/

Raíz oficial ating- (Fundamento, 1905)

atingo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «logro».

Significado

logroalcanceradio (de alcance)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: acceso

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ago atingi; tio, kion oni atingis
    • la atingo de tio ĉi estos ne ebla
    • por la atingo de tiu bono li laboris tre multe
  2. Ĉia operacio por legi, skribi, aŭ alimaniere ŝanĝi la informon de komputa objekto en memoro
    • atingomaniero
    • atingopermeso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈtin.ɡo/
Sílabas
a·TIN·go
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. atingraízatingo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoatingoatingoj
complemento directo (-n)atingonatingojn

Frases de ejemplo

  • La hotelo estis en vid-atingo.El hotel estaba a la vista. #1224099atingo: logro
  • Tenu medikamentojn ekster la atingo de infanoj.Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla. #13569500atingo: logro
  • Ili premiis lin per ormedalo pro liaj atingoj.Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. #1367921

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ating-

En otros idiomas

Englishgrasp, access
Portuguêsatingir, alcançar
Françaisaccès
DeutschErreichen, Erreichtes, Zugriff
Italianoaccedere (inf.)
Polskiosiągnięcie, dostęp, realizacja
Русскийдоступ
Українськадосягнення
Češtinadosažení, výkon
Slovenčinadosiahnutie, výkon
Magyarhozzáférés, elérés
中文存取法
日本語到達
Catalàaccés
עבריתהֶשֵׂג
Bahasa Indonesiapencapaian, penggapaian, jangkauan, perolehan
Беларускаядасягненьне (працэс), доступ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.