Esperantopedia

Dicionário · substantivo

atingo

atingo/aˈtin.ɡo/

Radical oficial ating- (Fundamento, 1905)

atingo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «atingir».

Significado

atingiralcançar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: acesso

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ago atingi; tio, kion oni atingis
    • la atingo de tio ĉi estos ne ebla
    • por la atingo de tiu bono li laboris tre multe
  2. Ĉia operacio por legi, skribi, aŭ alimaniere ŝanĝi la informon de komputa objekto en memoro
    • atingomaniero
    • atingopermeso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/aˈtin.ɡo/
Sílabas
a·TIN·go

Estrutura da palavra

  1. atingradicalatingo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoatingoatingoj
objeto (-n)atingonatingojn

Frases de exemplo

  • La surluniĝo estis monumenta atingo.O pouso na lua foi uma conquista monumental. #1426064atingo: atingir
  • La feliĉo estas ene de nia atingo.A felicidade está ao nosso alcance. #2895048
  • Li laŭdis liajn atingojn kaj trafe kaj sprite anekdotis.Ele elogiou-lhes as realizações, sobre as quais, com objetividade e humor, contou algumas anedotas. #4232615atingojn → atingo: atingir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ating-

Em outros idiomas

Englishgrasp, access
Españollogro, alcance, radio (de alcance)
Françaisaccès
DeutschErreichen, Erreichtes, Zugriff
Italianoaccedere (inf.)
Polskiosiągnięcie, dostęp, realizacja
Русскийдоступ
Українськадосягнення
Češtinadosažení, výkon
Slovenčinadosiahnutie, výkon
Magyarhozzáférés, elérés
中文存取法
日本語到達
Catalàaccés
עבריתהֶשֵׂג
Bahasa Indonesiapencapaian, penggapaian, jangkauan, perolehan
Беларускаядасягненьне (працэс), доступ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.