Dicionário · substantivo
atingo
atingo/aˈtin.ɡo/
Radical oficial ating- (Fundamento, 1905)
atingo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «atingir».
Significado
atingiralcançar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: acesso
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ago atingi; tio, kion oni atingis
- la atingo de tio ĉi estos ne ebla
- por la atingo de tiu bono li laboris tre multe
- Ĉia operacio por legi, skribi, aŭ alimaniere ŝanĝi la informon de komputa objekto en memoro
- atingomaniero
- atingopermeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /aˈtin.ɡo/
- Sílabas
- a·TIN·go
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- atingradicalatingo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | atingo | atingoj |
| objeto (-n) | atingon | atingojn |
Frases de exemplo
- La surluniĝo estis monumenta atingo.O pouso na lua foi uma conquista monumental. #1426064atingo: atingir
- La feliĉo estas ene de nia atingo.A felicidade está ao nosso alcance. #2895048
- Li laŭdis liajn atingojn kaj trafe kaj sprite anekdotis.Ele elogiou-lhes as realizações, sobre as quais, com objetividade e humor, contou algumas anedotas. #4232615atingojn → atingo: atingir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | grasp, access |
|---|---|
| Español | logro, alcance, radio (de alcance) |
| Français | accès |
| Deutsch | Erreichen, Erreichtes, Zugriff |
| Italiano | accedere (inf.) |
| Polski | osiągnięcie, dostęp, realizacja |
| Русский | доступ |
| Українська | досягнення |
| Čeština | dosažení, výkon |
| Slovenčina | dosiahnutie, výkon |
| Magyar | hozzáférés, elérés |
| 中文 | 存取法 |
| 日本語 | 到達 |
| Català | accés |
| עברית | הֶשֵׂג |
| Bahasa Indonesia | pencapaian, penggapaian, jangkauan, perolehan |
| Беларуская | дасягненьне (працэс), доступ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.