Wörterbuch · Substantiv
atingaĵo
atingaĵo/a.tinˈɡa.ʒo/
Offizielle Wurzel ating- (Fundamento, 1905)
atingaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erreichtes“.
Bedeutung
ErreichtesErlangtesErrungenschaft
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tion, kion oni atingis; sukceso
- ĉiuj kulturaj atingaĵoj de la homaro
- li fiere resumas la ĝis-nunajn atingaĵojn sur la kampo de la german-franca amikeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.tinˈɡa.ʒo/
- Silben
- a·tin·GA·ĵo
Wortbildung
- atingWurzelatingo
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | atingaĵo | atingaĵoj |
| Akkusativ (-n) | atingaĵon | atingaĵojn |
Beispielsätze
- Rezigno signifus perdi ĉiujn ĝisnunajn atingaĵojn.Aufgeben würde bedeuten, alles bisher erreichte zu verlieren. #1281753
- Ĉu gravas la atingaĵo aŭ sufiĉas la rakontaĵo?Zählt das Erreichte oder reicht das Erzählte? #1809283
- Mi gratulas elkore okaze de tiu festinda atingaĵo.Ich gratuliere von Herzen anlässlich dieser Errungenschaft, die es verdient gefeiert zu werden. #2697187
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ating-
- -o -i
- -aĵ- konkrete Sache
atingaĵo
- -ebl- -bar, möglich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Polski | wyczyn, dokonanie, osiągnięcie |
|---|---|
| 日本語 | 成果 |
| Bahasa Indonesia | capaian, prestasi, raihan, kesuksesan |
| Беларуская | дасягненьне (вынік), здабытак, плён |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.