Dictionnaire · adjectif
neatingebla
neatingebla/ne.a.tinˈɡe.bla/
Racine officielle ating- (Fundamento, 1905)
neatingebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inaccessible ».
Sens
- Inaccessible.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inaccessible
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiun oni ne povas atingi, ĉar ĝi tro malproksimas, tro malfacilas...
- mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi
- sopiro je l' neatingebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.a.tinˈɡe.bla/
- Syllabes
- ne·a·tin·GE·bla
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | neatingebla | neatingeblaj |
| complément d’objet (-n) | neatingeblan | neatingeblajn |
Phrases d’exemple
- Konservu la medikamenton neatingebla por infanoj.Gardez le médicament hors de portée des enfants. #798932neatingebla: Inaccessible
- Ŝi prezentis neatingeblan perfektecon en siaj pentraĵoj de naturo.Elle a représenté une perfection inaccessible dans ses tableaux de la nature. #1181884
- Ĝi estis neatingebla.C'était hors de sa portée. #5002666neatingebla: Inaccessible
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | unachievable, unattainable, unreachable |
|---|---|
| Español | inaccesible, inalcanzable |
| Deutsch | unerreichbar, unzugänglich |
| Polski | niedostępny, nieprzystępny, niedościgły, hermetyczny |
| Čeština | nedosažitelný, nedostižný |
| Slovenčina | nedostupný, neprístupný |
| 中文 | 不能到达 |
| Bahasa Indonesia | inaksesibel, tak terakses, tak tercapai, tak tergapai |
| Беларуская | недасягальны, недасяжны, недаступны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.