Esperantopedia

Dictionary · verb

lokalizi

lokalizi/lo.kaˈli.zi/

lokalizi is an Esperanto verb meaning “localize”.

Meaning

localizeconfinelocate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to confinelocalizelocate

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Fiksi ion en iu loko evitante disvastiĝon
    • lokalizi incendion, epidemion, erizipelon
    • en la komenco, la kvara nivelo estis atribuita al la epidemio de „porka“ gripo laŭ la klasifikado de MOS, ĉar la epidemio estis lokalizita, kaj la intenseco de transmisio de gripvirusoj ne estis tro granda
  2. Trovi, difini la lokon, kie io estas lokita
    • per radiografado oni povis precize lokalizi la tumoron
    • tiuj doloroj ekaperas en la unuaj semajnoj de la terapio, estas malbone lokalizeblaj (tial oni diras „disvastiĝintaj”)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/lo.kaˈli.zi/
Syllables
lo·ka·LI·zi

Word structure

  1. lokalizrootlokalizi
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivelokalizi
presentlokalizas
pastlokalizis
futurelokalizos
conditionallokalizus
volitivelokalizu
active participle · ongoinglokalizanta
active participle · completedlokalizinta
active participle · about tolokalizonta

Example sentences

  • La polico sukcesis lokalizi la krimulon.The police managed to locate the criminal. #2485670
  • Oni povas facile lokalizi Grandan Ursinon.It's easy to locate Ursa Major. #4793410
  • Lokalizu Puertorikon sur mapon.Locate Puerto Rico on a map. #510230

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españollocalizar
Portuguêslocalizar
Deutschfestmachen, fixieren, begrenzen, eindämmen
Polskilokalizować, namierzać
Русскийлокализовать, лоцировать
Українськалокалізувати, визначати місце розташування, розташовувати у визначеному місці
Nederlandslokaliseren
Češtinalokalizovat, omezit
Slovenčinalokalizovať, obmedziť, určiť, vymedziť
Magyarlokalizál, elszigetel, helymeghatározást végez, meghatározza pozícióját
日本語局限する
Ελληνικάεντοπίζω
Catalàlocalitzar
Беларускаялякалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.