Esperantopedia

Słownik · czasownik

lokalizi

lokalizi/lo.kaˈli.zi/

lokalizi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „lokalizować”.

Znaczenie

  1. lokalizować, umiejscawiać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

namierzać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Fiksi ion en iu loko evitante disvastiĝon
    • lokalizi incendion, epidemion, erizipelon
    • en la komenco, la kvara nivelo estis atribuita al la epidemio de „porka“ gripo laŭ la klasifikado de MOS, ĉar la epidemio estis lokalizita, kaj la intenseco de transmisio de gripvirusoj ne estis tro granda
  2. Trovi, difini la lokon, kie io estas lokita
    • per radiografado oni povis precize lokalizi la tumoron
    • tiuj doloroj ekaperas en la unuaj semajnoj de la terapio, estas malbone lokalizeblaj (tial oni diras „disvastiĝintaj”)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/lo.kaˈli.zi/
Sylaby
lo·ka·LI·zi

Budowa słowa

  1. lokalizrdzeńlokalizi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniklokalizi
teraźniejszylokalizas
przeszłylokalizis
przyszłylokalizos
warunkowylokalizus
rozkazującylokalizu
imiesłów czynny · trwającylokalizanta
imiesłów czynny · zakończonylokalizinta
imiesłów czynny · przyszłylokalizonta

W innych językach

Englishlocalize, confine, locate
Españollocalizar
Portuguêslocalizar
Deutschfestmachen, fixieren, begrenzen, eindämmen
Русскийлокализовать, лоцировать
Українськалокалізувати, визначати місце розташування, розташовувати у визначеному місці
Nederlandslokaliseren
Češtinalokalizovat, omezit
Slovenčinalokalizovať, obmedziť, určiť, vymedziť
Magyarlokalizál, elszigetel, helymeghatározást végez, meghatározza pozícióját
日本語局限する
Ελληνικάεντοπίζω
Catalàlocalitzar
Беларускаялякалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.