Woordenboek · werkwoord
lokalizi
lokalizi/lo.kaˈli.zi/
lokalizi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘lokaliseren’.
Betekenis
lokaliseren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fiksi ion en iu loko evitante disvastiĝon
- lokalizi incendion, epidemion, erizipelon
- en la komenco, la kvara nivelo estis atribuita al la epidemio de „porka“ gripo laŭ la klasifikado de MOS, ĉar la epidemio estis lokalizita, kaj la intenseco de transmisio de gripvirusoj ne estis tro granda
- Trovi, difini la lokon, kie io estas lokita
- per radiografado oni povis precize lokalizi la tumoron
- tiuj doloroj ekaperas en la unuaj semajnoj de la terapio, estas malbone lokalizeblaj (tial oni diras „disvastiĝintaj”)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /lo.kaˈli.zi/
- Lettergrepen
- lo·ka·LI·zi
Woordopbouw
- lokalizstamlokalizi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | lokalizi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | lokalizas |
| verleden tijd | lokalizis |
| toekomende tijd | lokalizos |
| voorwaardelijke wijs | lokalizus |
| gebiedende wijs (volitief) | lokalizu |
| actief deelwoord · voortdurend | lokalizanta |
| actief deelwoord · voltooid | lokalizinta |
| actief deelwoord · aanstaand | lokalizonta |
Voorbeeldzinnen
- Lokalizu Puertorikon sur mapon.Toon Puerto Rico op een kaart. #510230Lokalizu → lokalizi: lokaliseren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | localize, confine, locate |
|---|---|
| Español | localizar |
| Português | localizar |
| Deutsch | festmachen, fixieren, begrenzen, eindämmen |
| Polski | lokalizować, namierzać |
| Русский | локализовать, лоцировать |
| Українська | локалізувати, визначати місце розташування, розташовувати у визначеному місці |
| Čeština | lokalizovat, omezit |
| Slovenčina | lokalizovať, obmedziť, určiť, vymedziť |
| Magyar | lokalizál, elszigetel, helymeghatározást végez, meghatározza pozícióját |
| 日本語 | 局限する |
| Ελληνικά | εντοπίζω |
| Català | localitzar |
| Беларуская | лякалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.