Diccionario · verbo

lokalizi

lokalizi/lo.kaˈli.zi/

lokalizi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «localizar».

Significado

localizar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Fiksi ion en iu loko evitante disvastiĝon
- lokalizi incendion, epidemion, erizipelon
- en la komenco, la kvara nivelo estis atribuita al la epidemio de „porka“ gripo laŭ la klasifikado de MOS, ĉar la epidemio estis lokalizita, kaj la intenseco de transmisio de gripvirusoj ne estis tro granda
Trovi, difini la lokon, kie io estas lokita
- per radiografado oni povis precize lokalizi la tumoron
- tiuj doloroj ekaperas en la unuaj semajnoj de la terapio, estas malbone lokalizeblaj (tial oni diras „disvastiĝintaj”)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	lokalizi
presente	lokalizas
pasado	lokalizis
futuro	lokalizos
condicional	lokalizus
imperativo	lokalizu
participio activo · en curso	lokalizanta
participio activo · terminada	lokalizinta
participio activo · a punto de	lokalizonta

Johano ne povas lokalizi sian propran landon en mapo.Juan no sabe localizar su propio país en el mapa. #12828556

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	localize, confine, locate
Português	localizar
Deutsch	festmachen, fixieren, begrenzen, eindämmen
Polski	lokalizować, namierzać
Русский	локализовать, лоцировать
Українська	локалізувати, визначати місце розташування, розташовувати у визначеному місці
Nederlands	lokaliseren
Čeština	lokalizovat, omezit
Slovenčina	lokalizovať, obmedziť, určiť, vymedziť
Magyar	lokalizál, elszigetel, helymeghatározást végez, meghatározza pozícióját
日本語	局限する
Ελληνικά	εντοπίζω
Català	localitzar
Беларуская	лякалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.