Esperantopedia

Dictionary · verb

persekuti

persekuti/per.seˈku.ti/

Official word (Fundamento)

persekuti is an Esperanto verb meaning “persecute”.

Meaning

  1. to chase, pursue
  2. to persecute
  3. to prosecute

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

persecute

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: sue

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti
    • muso, kiun persekutas kato
    • sovaĝa besto, persekutata de ĉiuj flankoj

    see also: ĉasi, kapti, peli, postkuri

  2. Konstante kruele, maljuste turmente trakti fizike, per legoj ks
    • la unuaj kristanoj ĉie estis persekutataj
    • mil malbenoj persekutu vin !

    see also: ĉikani, hanti, molesti, sieĝi

  3. Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston
    • persekuti debitoron
    • usonaj juĝistoj (ĝis nun vane) persekutadas Microsoft pro malrespekto de la kontraŭmonopolaj leĝoj

    see also: ekzekucii, procesi, puni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/per.seˈku.ti/
Syllables
per·se·KU·ti

Word structure

  1. persekutrootpersekuti
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivepersekuti
presentpersekutas
pastpersekutis
futurepersekutos
conditionalpersekutus
volitivepersekutu
active participle · ongoingpersekutanta
active participle · completedpersekutinta
active participle · about topersekutonta

Example sentences

  • La maljunulo persekutis la junan knabinon.The young girl was chased by the old man. #3937404
  • Li persekutis homojn pro ilia religio.He persecuted people for their religion. #4917288
  • La polico persekutis la ŝtelitan aŭton.The police chased the stolen car. #5173026

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolperseguir
Portuguêsperseguir, acossar, ir ao encalço de
Françaispoursuivre, persécuter, poursuivre en justice
Deutschverfolgen, nachstellen, jagen, drangsalieren
Polskiprześladować, gnębić, nękać, sekować
Русскийпреследовать
Українськапереслідувати, піддавати гонінням, віддавати до суду/під суд, переслідувати судом
Nederlandsvervolgen, achtervolgen
Češtinaperzekvovat, pronásledovat, stíhat
Slovenčinaprenasledovať, stíhať
Magyarűz, üldöz, kerget, eljárást indít
中文廹
日本語追いまわす
Românăchinui, tortura, persecutarea, hărțui
Българскипреследвам
Catalàperseguir
Bahasa Indonesiaburu, memburu, kejar, mengejar (utk menangkap)
Беларускаяперасьледаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.