辞書 · 動詞
persekuti
persekuti/per.seˈku.ti/
persekutiは、「追いまわす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
追いまわす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 迫害する, 訴える, 追跡する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti
- muso, kiun persekutas kato
- sovaĝa besto, persekutata de ĉiuj flankoj
- Konstante kruele, maljuste turmente trakti fizike, per legoj ks
- la unuaj kristanoj ĉie estis persekutataj
- mil malbenoj persekutu vin !
- Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston
- persekuti debitoron
- usonaj juĝistoj (ĝis nun vane) persekutadas Microsoft pro malrespekto de la kontraŭmonopolaj leĝoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /per.seˈku.ti/
- 音節
- per·se·KU·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- persekut語根persekuti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | persekuti |
|---|---|
| 現在 | persekutas |
| 過去 | persekutis |
| 未来 | persekutos |
| 仮定法 | persekutus |
| 命令法 | persekutu |
| 能動分詞 · 進行中 | persekutanta |
| 能動分詞 · 完了 | persekutinta |
| 能動分詞 · これから | persekutonta |
ほかの言語では
| English | persecute |
|---|---|
| Español | perseguir |
| Português | perseguir, acossar, ir ao encalço de |
| Français | poursuivre, persécuter, poursuivre en justice |
| Deutsch | verfolgen, nachstellen, jagen, drangsalieren |
| Polski | prześladować, gnębić, nękać, sekować |
| Русский | преследовать |
| Українська | переслідувати, піддавати гонінням, віддавати до суду/під суд, переслідувати судом |
| Nederlands | vervolgen, achtervolgen |
| Čeština | perzekvovat, pronásledovat, stíhat |
| Slovenčina | prenasledovať, stíhať |
| Magyar | űz, üldöz, kerget, eljárást indít |
| 中文 | 廹 |
| Română | chinui, tortura, persecutarea, hărțui |
| Български | преследвам |
| Català | perseguir |
| Bahasa Indonesia | buru, memburu, kejar, mengejar (utk menangkap) |
| Беларуская | перасьледаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。