persekuti

Bedeutung

verfolgennachstellenjagendrangsalierenunterdrückenschikanierenverklagenvor Gericht bringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: bedrängen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti
   • muso, kiun persekutas kato
   • sovaĝa besto, persekutata de ĉiuj flankoj

   siehe auch: ĉasi, kapti, peli, postkuri

2. Konstante kruele, maljuste turmente trakti fizike, per legoj ks
   • la unuaj kristanoj ĉie estis persekutataj
   • mil malbenoj persekutu vin !

   siehe auch: ĉikani, hanti, molesti, sieĝi

3. Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston
   • persekuti debitoron
   • usonaj juĝistoj (ĝis nun vane) persekutadas Microsoft pro malrespekto de la kontraŭmonopolaj leĝoj

   siehe auch: ekzekucii, procesi, puni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/per.seˈku.ti/

Silben

per·se·KU·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. persekutWurzelpersekuti
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La polico persekutis ilin ĝis Parizo.Die Polizei verfolgte sie bis Paris. #540137
• La maljunulo persekutis la junan knabinon.Das junge Mädchen wurde von dem alten Mann verfolgt. #3937404
• La polico persekutis la ŝtelitan aŭton.Die Polizei verfolgte das gestohlene Auto. #5173026

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0