persekuti

Znaczenie

1. prześladować, polować, dokuczać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

gnębićnękaćsekować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pozywać, pozwać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti
   • muso, kiun persekutas kato
   • sovaĝa besto, persekutata de ĉiuj flankoj

   zobacz też: ĉasi, kapti, peli, postkuri

2. Konstante kruele, maljuste turmente trakti fizike, per legoj ks
   • la unuaj kristanoj ĉie estis persekutataj
   • mil malbenoj persekutu vin !

   zobacz też: ĉikani, hanti, molesti, sieĝi

3. Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston
   • persekuti debitoron
   • usonaj juĝistoj (ĝis nun vane) persekutadas Microsoft pro malrespekto de la kontraŭmonopolaj leĝoj

   zobacz też: ekzekucii, procesi, puni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/per.seˈku.ti/

Sylaby

per·se·KU·ti

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. persekutrdzeńpersekuti
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Ili disiĝis, kiel du amikoj, kiuj persekutas grandan ĉasaĵon kaj scias ke indiferente estas, kies ponardego trafos, se nur la besto estos bone trafita kaj ne falos en fremdajn manojn.Rozstali się jak dwaj przyjaciele polujący na grubego zwierza, którzy wiedzą, że nie o to chodzi: czyj oszczep trafi, lecz ażeby zdobycz była dobrze trafiona i nie wpadła w cudze ręce.persekutas → persekuti: prześladować, polować, dokuczać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0