Dicionário · verbo
persekuti
persekuti/per.seˈku.ti/
persekuti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «perseguir».
Significado
perseguiracossarir ao encalço de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Persiste postiri por atingi aŭ malamike trakti
- muso, kiun persekutas kato
- sovaĝa besto, persekutata de ĉiuj flankoj
- Konstante kruele, maljuste turmente trakti fizike, per legoj ks
- la unuaj kristanoj ĉie estis persekutataj
- mil malbenoj persekutu vin !
- Fari al iu proceson, voki iun antaŭ juĝiston
- persekuti debitoron
- usonaj juĝistoj (ĝis nun vane) persekutadas Microsoft pro malrespekto de la kontraŭmonopolaj leĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /per.seˈku.ti/
- Sílabas
- per·se·KU·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- persekutradicalpersekuti
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | persekuti |
|---|---|
| presente | persekutas |
| passado | persekutis |
| futuro | persekutos |
| condicional | persekutus |
| imperativo | persekutu |
| particípio ativo · em andamento | persekutanta |
| particípio ativo · concluído | persekutinta |
| particípio ativo · iminente | persekutonta |
Frases de exemplo
- La policistoj longe persekutis la fuĝanton.A polícia perseguiu o fugitivo durante muito tempo. #4511354
- Kuru, kamarado, la malnova mondo persekutas vin!Corra, camarada, o velho mundo está atrás de você! #1439494persekutas → persekuti: ir ao encalço de
- La hundo persekutis la katon.O cão perseguia o gato. #2695923
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | persecute |
|---|---|
| Español | perseguir |
| Français | poursuivre, persécuter, poursuivre en justice |
| Deutsch | verfolgen, nachstellen, jagen, drangsalieren |
| Polski | prześladować, gnębić, nękać, sekować |
| Русский | преследовать |
| Українська | переслідувати, піддавати гонінням, віддавати до суду/під суд, переслідувати судом |
| Nederlands | vervolgen, achtervolgen |
| Čeština | perzekvovat, pronásledovat, stíhat |
| Slovenčina | prenasledovať, stíhať |
| Magyar | űz, üldöz, kerget, eljárást indít |
| 中文 | 廹 |
| 日本語 | 追いまわす |
| Română | chinui, tortura, persecutarea, hărțui |
| Български | преследвам |
| Català | perseguir |
| Bahasa Indonesia | buru, memburu, kejar, mengejar (utk menangkap) |
| Беларуская | перасьледаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.