Dictionary · verb
trudiĝi
trudiĝi/truˈdi.dʒi/
Official root trud- (Fundamento, 1905)
trudiĝi is an Esperanto verb meaning “to obtrude”.
Meaning
to obtrude
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to importune
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Esti nepre necese konsiderota aŭ allasota
- ankaŭ aliaj pensoj trudiĝis al ĝi
- senĉesa, trudiĝa rememoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /truˈdi.dʒi/
- Syllables
- tru·DI·ĝi
Word structure
- trudroottrudi
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | trudiĝi |
|---|---|
| present | trudiĝas |
| past | trudiĝis |
| future | trudiĝos |
| conditional | trudiĝus |
| volitive | trudiĝu |
| active participle · ongoing | trudiĝanta |
| active participle · completed | trudiĝinta |
| active participle · about to | trudiĝonta |
Example sentences
- Al li trudiĝis senlaboreco.He was forced into unemployment. #5707055trudiĝis → trudiĝi: to obtrude
- La kolektivaj reguloj ne estas tuj fiksitaj, sed trudiĝas iom post iom.Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition. #1055791trudiĝas → trudiĝi: to obtrude
- Lia bezono grandigi siajn farojn kaŭzis, ke li trudiĝis en ĉiun konversacion.His need to aggrandize his accomplishments caused him to obtrude himself into every conversation. #13562398
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | imponerse |
|---|---|
| Français | s'imposer |
| Deutsch | sich aufdrängen |
| Polski | narzucać się, naprzykrzać się |
| Русский | навязываться, навязаться |
| Nederlands | zich opdringen |
| Magyar | kényszerül |
| 日本語 | 出しゃばる |
| Беларуская | навязвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.