Dictionary · adverb
vane
vane/ˈva.ne/
Official root van- (Fundamento, 1905)
vane is an Esperanto adverb meaning “in vain”.
Meaning
- in vain, vainly
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Sen rezulto; senutile
- ĉiuj niaj vortoj pereus vane
- ĉiuj niaj laboroj pereos vane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈva.ne/
- Syllables
- VA·ne
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- vanrootvana
- eendingadverb
Example sentences
- Li provis vane levi la ŝtonon.He tried in vain to lift up the stone. #704924
- Li provis ĉesi fumi, sed vane.He tried to give up smoking but in vain. #885020
- Li vane provis feliĉigi sian edzinon.He tried to make his wife happy, but in vain. #1582889
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | en vano, vanamente, ineficazmente, infructuosamente |
|---|---|
| Português | em vão |
| Français | en vain |
| Deutsch | zwecklos, fruchtlos, ergebnislos, nutzlos |
| Polski | daremnie, na próżno |
| Русский | зря, напрасно, тщетно |
| Українська | даремно, марно, марне |
| Nederlands | tevergeefs |
| Čeština | darmo, marně, naplano, zbytečně |
| Slovenčina | daromne, márne, nadarmo |
| Magyar | hiába |
| 中文 | 白白 |
| 日本語 | むだに, むなしく |
| Català | en va |
| Bahasa Indonesia | secara sia-sia, secara percuma, dengan sia-sia, dengan percuma |
| Беларуская | дарма, дарэмна, марна, бескарысна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.