Словник · прислівник
vane
vane/ˈva.ne/
Офіційний корінь van- (Fundamento, 1905)
vane — прислівник мови есперанто, що означає «даремно».
Значення
даремномарномарне
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: ма́рно, даре́мно, дарма́
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Sen rezulto; senutile
- ĉiuj niaj vortoj pereus vane
- ĉiuj niaj laboroj pereos vane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈva.ne/
- Склади
- VA·ne
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- vanкоріньvana
- eзакінченняприслівник
Приклади речень
- Ĉu mi kuiris vane?Я даремно готував? #1228585
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
van-
- -a -e
vane vana
Іншими мовами
| English | in vain, vainly |
|---|---|
| Español | en vano, vanamente, ineficazmente, infructuosamente |
| Português | em vão |
| Français | en vain |
| Deutsch | zwecklos, fruchtlos, ergebnislos, nutzlos |
| Polski | daremnie, na próżno |
| Русский | зря, напрасно, тщетно |
| Nederlands | tevergeefs |
| Čeština | darmo, marně, naplano, zbytečně |
| Slovenčina | daromne, márne, nadarmo |
| Magyar | hiába |
| 中文 | 白白 |
| 日本語 | むだに, むなしく |
| Català | en va |
| Bahasa Indonesia | secara sia-sia, secara percuma, dengan sia-sia, dengan percuma |
| Беларуская | дарма, дарэмна, марна, бескарысна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.