Dictionary · verb
ĵetegi
ĵetegi/ʒeˈte.ɡi/
Official root ĵet- (Fundamento, 1905)
ĵetegi is an Esperanto verb meaning “hurl”.
Meaning
- to hurl, to throw with all one's might or strength
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
hurl
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Fortege ĵeti
- sur la maroj vi estis ĵetegata en la profundon de la akvo
- per siaj tutaj fortoj li ĵetegis la seĝon sur la plankon
see also: ŝiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʒeˈte.ɡi/
- Syllables
- ĵe·TE·gi
Word structure
- ĵetrootĵeto
- egsuffixbig, intense
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ĵetegi |
|---|---|
| present | ĵetegas |
| past | ĵetegis |
| future | ĵetegos |
| conditional | ĵetegus |
| volitive | ĵetegu |
| active participle · ongoing | ĵeteganta |
| active participle · completed | ĵeteginta |
| active participle · about to | ĵetegonta |
Example sentences
- Ĉu Tomo vere ĵetegis rokojn al vi?Did Tom really hurl rocks at you? #12315079
- La spektantaro malaklamis kaj ĵetegis al ili putrantajn tomatojn.The audience booed and pelted them with rotten tomatoes. #12452860ĵetegis → ĵetegi: to hurl, to throw with all one's might or strength
- La ĉasisto ĵetegis lancon al leono.The hunter hurled a spear at the lion.
- Se vi ne tuj foriras disde mian vidon, mi ĵetegos vin tra la fenestro!If you do not get out of my sight this instant, I will throw you through the window with all my might!ĵetegos → ĵetegi: to hurl, to throw with all one's might or strength
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ĵet-
- -o -i
- -eg- big, intense
ĵetegi
- -iĝ- become, get
- -il- tool, instrument
- -aĵ- concrete thing
- -ind- worthy of
- dis- apart, in all directions
- compounds
In other languages
| Español | lanzar |
|---|---|
| Français | lancer |
| Deutsch | reißen (werfen) |
| Italiano | scagliare, scaraventare |
| Polski | cisnąć (rzucić) |
| Русский | швырнуть |
| Nederlands | smijten |
| Magyar | odavág |
| 日本語 | 力をこめて投げる |
| Română | strânge |
| Bahasa Indonesia | melontar |
| Беларуская | шпурляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.