Dictionary · verb
etikedi
etikedi/e.tiˈke.di/
Official root etiked- (9. Oficiala Aldono, 2007)
etikedi is an Esperanto verb meaning “tag”.
Meaning
- to label
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
tag (provide with)brand (stigmatizelabel)label (stigmatize)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: label
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Provizi per etikedo
- etikedi botelojn.
- Karakterizi, ofte tro stereotipe, per kategoria nomo
- [li] kuraĝas min etikedi „ekstrem-dekstrulo“
- la esperanta movado bezonus liberigi sin de la strukturoj kiuj sin mem etikedas ĉu „raŭmismaj“ ĉu „finvenkismaj“ .
see also: brulmarki, enklasigi, epiteti, kalumnii, klasifiki, miskreditigi, signi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /e.tiˈke.di/
- Syllables
- e·ti·KE·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- etikedrootetikedo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | etikedi |
|---|---|
| present | etikedas |
| past | etikedis |
| future | etikedos |
| conditional | etikedus |
| volitive | etikedu |
| active participle · ongoing | etikedanta |
| active participle · completed | etikedinta |
| active participle · about to | etikedonta |
Example sentences
- La Centra Komitato etikedis Tomon kiel kontraŭrevoluciulon.The Central Committee branded Tom a counterrevolutionary. #13397816
- Kiel oni etikedas frazon?How do you tag a sentence? #3207597etikedas → etikedi: to label
- Mi kontrolis kaj etikedis.I checked it out and tagged it. #3478589etikedis → etikedi: to label
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
etiked-
- -o -i
etikedi etikedo
In other languages
| Deutsch | etikettieren, einstufen, abqualifizieren, jemanden schimpfen |
|---|---|
| 中文 | 贴标签 |
| Беларуская | прымацоўваць этыкетку, вешаць ярлык, вешаць ярлык (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.