Esperantopedia

Dictionary · verb

minaci

minaci/miˈna.tsi/

Official word (Fundamento)

minaci is an Esperanto verb meaning “threaten”.

Meaning

  1. to threaten, menace, be dangerous to

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

threatenintimidate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon
    • ni preskaŭ nenion parolis, […] ni nur minacis unu al la dua
    • [mi] minacis skribi al lia registaro pri lia malbona konduto
  2. Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta
    • li ne volis diri al ŝi antaŭ la nokto, kia ĉagreno minacas ŝin
    • granda danĝero minacas min

    see also: pendi, sieĝi, ŝvebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/miˈna.tsi/
Syllables
mi·NA·ci

Word structure

  1. minacrootminaco
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveminaci
presentminacas
pastminacis
futureminacos
conditionalminacus
volitiveminacu
active participle · ongoingminacanta
active participle · completedminacinta
active participle · about tominaconta

Example sentences

  • La vulkana erupcio minacis la vilaĝon.The volcanic eruption threatened the village. #710253
  • Tom minacis per fingro al Mary.Tom waggled his finger at Mary. #2471966minacis → minaci: to threaten, menace, be dangerous to
  • Ĉu vi vere minacis mortigi Tomon?Did you really threaten to kill Tom? #5116032

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

minac-

In other languages

Españolamenazar
Portuguêsameaçar, intimidar
Françaismenacer
Deutschdrohen, bedrohen
Polskigrozić, wygrażać, odgrażać się, zagrażać
Русскийугрожать, грозить
Українськагрозити, погрожувати, загрожувати
Nederlandsdreigen, bedreigen
Češtinahrozit, ohrožovat, vyhrožovat
Slovenčinahroziť, ohrozovať, vyhrážať sa
Magyarfenyeget
中文威逼
日本語脅す
Българскизаплашвам
Svenskahota
Catalàamenaçar
فارسیتهدید کردن
Bahasa Indonesiamengancam, mengancamkan, menggertak, mengintimidasi
ไทยข่มขู่, ขู่
Беларускаяпагражаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.