Словарь · глагол
minaci
minaci/miˈna.tsi/
Официальное слово (Fundamento)
minaci — слово эсперанто (глагол), означает «угрожать».
Значение
- грозить, угрожать
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: грози́ть, угрожа́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon
- ni preskaŭ nenion parolis, […] ni nur minacis unu al la dua
- [mi] minacis skribi al lia registaro pri lia malbona konduto
- Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta
- li ne volis diri al ŝi antaŭ la nokto, kia ĉagreno minacas ŝin
- granda danĝero minacas min
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /miˈna.tsi/
- Слоги
- mi·NA·ci
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- minacкореньminaco
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | minaci |
|---|---|
| настоящее время | minacas |
| прошедшее время | minacis |
| будущее время | minacos |
| условное наклонение | minacus |
| повелительное наклонение | minacu |
| действительное причастие · длящееся действие | minacanta |
| действительное причастие · завершённое действие | minacinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | minaconta |
Примеры предложений
- Timo sugestas, ke nin minacas danĝero.Страх подсказывает, что нам угрожает опасность. #1902475
- Ĉu vi minacis lin je morto?Вы угрожали ему смертью? #12282692
- Laŭdire formorta danĝero minacas la belan birdon.Считается, что эта красивая птица находится под угрозой вымирания. #6213951
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | threaten, menace, intimidate |
|---|---|
| Español | amenazar |
| Português | ameaçar, intimidar |
| Français | menacer |
| Deutsch | drohen, bedrohen |
| Polski | grozić, wygrażać, odgrażać się, zagrażać |
| Українська | грозити, погрожувати, загрожувати |
| Nederlands | dreigen, bedreigen |
| Čeština | hrozit, ohrožovat, vyhrožovat |
| Slovenčina | hroziť, ohrozovať, vyhrážať sa |
| Magyar | fenyeget |
| 中文 | 威逼 |
| 日本語 | 脅す |
| Български | заплашвам |
| Svenska | hota |
| Català | amenaçar |
| فارسی | تهدید کردن |
| Bahasa Indonesia | mengancam, mengancamkan, menggertak, mengintimidasi |
| ไทย | ข่มขู่, ขู่ |
| Беларуская | пагражаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.