Esperantopedia

Словарь · глагол

minaci

minaci/miˈna.tsi/

Официальное слово (Fundamento)

minaci — слово эсперанто (глагол), означает «угрожать».

Значение

  1. грозить, угрожать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: грози́ть, угрожа́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon
    • ni preskaŭ nenion parolis, […] ni nur minacis unu al la dua
    • [mi] minacis skribi al lia registaro pri lia malbona konduto
  2. Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta
    • li ne volis diri al ŝi antaŭ la nokto, kia ĉagreno minacas ŝin
    • granda danĝero minacas min

    см. также: pendi, sieĝi, ŝvebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/miˈna.tsi/
Слоги
mi·NA·ci
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. minacкореньminaco
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивminaci
настоящее времяminacas
прошедшее времяminacis
будущее времяminacos
условное наклонениеminacus
повелительное наклонениеminacu
действительное причастие · длящееся действиеminacanta
действительное причастие · завершённое действиеminacinta
действительное причастие · предстоящее действиеminaconta

Примеры предложений

  • Timo sugestas, ke nin minacas danĝero.Страх подсказывает, что нам угрожает опасность. #1902475
  • Ĉu vi minacis lin je morto?Вы угрожали ему смертью? #12282692
  • Laŭdire formorta danĝero minacas la belan birdon.Считается, что эта красивая птица находится под угрозой вымирания. #6213951

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

minac-

На других языках

Englishthreaten, menace, intimidate
Españolamenazar
Portuguêsameaçar, intimidar
Françaismenacer
Deutschdrohen, bedrohen
Polskigrozić, wygrażać, odgrażać się, zagrażać
Українськагрозити, погрожувати, загрожувати
Nederlandsdreigen, bedreigen
Češtinahrozit, ohrožovat, vyhrožovat
Slovenčinahroziť, ohrozovať, vyhrážať sa
Magyarfenyeget
中文威逼
日本語脅す
Българскизаплашвам
Svenskahota
Catalàamenaçar
فارسیتهدید کردن
Bahasa Indonesiamengancam, mengancamkan, menggertak, mengintimidasi
ไทยข่มขู่, ขู่
Беларускаяпагражаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.