Esperantopedia

Sözlük · fiil

minaci

minaci/miˈna.tsi/

Resmî kelime (Fundamento)

minaci, Esperantoca bir fiil olup “gözünü korkutmak” anlamına gelir.

Anlam

gözünü korkutmaktehdit etmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon
    • ni preskaŭ nenion parolis, […] ni nur minacis unu al la dua
    • [mi] minacis skribi al lia registaro pri lia malbona konduto
  2. Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta
    • li ne volis diri al ŝi antaŭ la nokto, kia ĉagreno minacas ŝin
    • granda danĝero minacas min

    ayrıca bkz.: pendi, sieĝi, ŝvebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/miˈna.tsi/
Heceler
mi·NA·ci

Kelime yapısı

  1. minackökminaco
  2. iekmastar

Biçimler

mastarminaci
şimdikiminacas
geçmişminacis
gelecekminacos
şart kipiminacus
emir/istekminacu
etken ortaç · sürenminacanta
etken ortaç · tamamlanmışminacinta
etken ortaç · olmak üzere olanminaconta

Örnek cümleler

  • Atoma bombo serioze minacas la homaron.Atom bombası insanlığı ciddi olarak tehdit ediyor. #2915827
  • Iu minacis mortigi tiun politikulon.Birisi o politikacıyı öldürmekle tehdit etti. #1071411

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

minac-

Diğer dillerde

Englishthreaten, menace, intimidate
Españolamenazar
Portuguêsameaçar, intimidar
Françaismenacer
Deutschdrohen, bedrohen
Polskigrozić, wygrażać, odgrażać się, zagrażać
Русскийугрожать, грозить
Українськагрозити, погрожувати, загрожувати
Nederlandsdreigen, bedreigen
Češtinahrozit, ohrožovat, vyhrožovat
Slovenčinahroziť, ohrozovať, vyhrážať sa
Magyarfenyeget
中文威逼
日本語脅す
Българскизаплашвам
Svenskahota
Catalàamenaçar
فارسیتهدید کردن
Bahasa Indonesiamengancam, mengancamkan, menggertak, mengintimidasi
ไทยข่มขู่, ขู่
Беларускаяпагражаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.