Esperantopedia

Słownik · czasownik

minaci

minaci/miˈna.tsi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

minaci to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „grozić”.

Znaczenie

  1. grozić, straszyć
  2. grozić, zagrażać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wygrażaćodgrażać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pogrozić, zagrozić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon
    • ni preskaŭ nenion parolis, […] ni nur minacis unu al la dua
    • [mi] minacis skribi al lia registaro pri lia malbona konduto
  2. Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta
    • li ne volis diri al ŝi antaŭ la nokto, kia ĉagreno minacas ŝin
    • granda danĝero minacas min

    zobacz też: pendi, sieĝi, ŝvebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/miˈna.tsi/
Sylaby
mi·NA·ci
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. minacrdzeńminaco
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikminaci
teraźniejszyminacas
przeszłyminacis
przyszłyminacos
warunkowyminacus
rozkazującyminacu
imiesłów czynny · trwającyminacanta
imiesłów czynny · zakończonyminacinta
imiesłów czynny · przyszłyminaconta

Przykładowe zdania

  • Tomo minacis min.Tom groził mi. #2239240
  • Ne minacu al mi!Nie gróź mi!
  • Lin minacas psika malsano.Grozi mu choroba psychiczna.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

minac-

W innych językach

Englishthreaten, menace, intimidate
Españolamenazar
Portuguêsameaçar, intimidar
Françaismenacer
Deutschdrohen, bedrohen
Русскийугрожать, грозить
Українськагрозити, погрожувати, загрожувати
Nederlandsdreigen, bedreigen
Češtinahrozit, ohrožovat, vyhrožovat
Slovenčinahroziť, ohrozovať, vyhrážať sa
Magyarfenyeget
中文威逼
日本語脅す
Българскизаплашвам
Svenskahota
Catalàamenaçar
فارسیتهدید کردن
Bahasa Indonesiamengancam, mengancamkan, menggertak, mengintimidasi
ไทยข่มขู่, ขู่
Беларускаяпагражаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.