Dizionario · verbo

minaci

minaci/miˈna.tsi/

minaci è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «minacciare».

Significato

minacciareimpaurireintimidire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon
- ni preskaŭ nenion parolis, […] ni nur minacis unu al la dua
- [mi] minacis skribi al lia registaro pri lia malbona konduto
Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta
- li ne volis diri al ŝi antaŭ la nokto, kia ĉagreno minacas ŝin
- granda danĝero minacas min
vedi anche: pendi, sieĝi, ŝvebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	minaci
presente	minacas
passato	minacis
futuro	minacos
condizionale	minacus
volitivo	minacu
participio attivo · in corso	minacanta
participio attivo · concluso	minacinta
participio attivo · imminente	minaconta

Maria minacas Tomon per banano.Maria minaccia Tom con una banana. #2285728
Ĉi tiu krizo minacis disduigi la nacion.Quella crisi minacciava di dividere in due la nazione. #2699904
Tomo minacis Manjon per tranĉilo.Tom ha minacciato Mary con un coltello. #2960506

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

minac-

English	threaten, menace, intimidate
Español	amenazar
Português	ameaçar, intimidar
Français	menacer
Deutsch	drohen, bedrohen
Polski	grozić, wygrażać, odgrażać się, zagrażać
Русский	угрожать, грозить
Українська	грозити, погрожувати, загрожувати
Nederlands	dreigen, bedreigen
Čeština	hrozit, ohrožovat, vyhrožovat
Slovenčina	hroziť, ohrozovať, vyhrážať sa
Magyar	fenyeget
中文	威逼
日本語	脅す
Български	заплашвам
Svenska	hota
Català	amenaçar
فارسی	تهدید کردن
Bahasa Indonesia	mengancam, mengancamkan, menggertak, mengintimidasi
ไทย	ข่มขู่, ขู่
Беларуская	пагражаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.