Esperantopedia

Dizionario · verbo

pendi

pendi/ˈpen.di/

Parola ufficiale (Fundamento)

pendi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «pendere».

Significato

pendere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Esti alligita per unu ekstremo tiel, ke la cetero estas libera, ne tuŝante la teron aŭ plankon
    • granda pirarbo, sur kiu pendis la plej belaj fruktoj
    • sur la verda rozofrukto pendis ankoraŭ nur kelke da paliĝintaj folioj
  2. Esti pendumita
    • longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos
    • tajloro krimis, botisto pendas .
  3. Resti senmove super iu aŭ io; ŝvebi
    • super ĉio ĉi pendis la pura ĉielo
    • rokaj muroj tie staris alte […] ofte sur iliaj suproj pendis nuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpen.di/
Sillabe
PEN·di

Struttura della parola

  1. pendradicependi
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitopendi
presentependas
passatopendis
futuropendos
condizionalependus
volitivopendu
participio attivo · in corsopendanta
participio attivo · conclusopendinta
participio attivo · imminentependonta

Frasi di esempio

  • Longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos.Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. #433532pendos → pendi: pendere
  • Via kravato pendas oblikve.Hai la cravatta storta. #511925pendas → pendi: pendere
  • En la fenestro de mia dormoĉambro pendas bluan sonĝkaptilon.Appeso alla finestra della mia camera c'è un acchiappasogni blu. #4689265pendas → pendi: pendere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pend-

In altre lingue

Englishhang
Españolpender (estar colgado)
Portuguêspender, estar pendente, estar dependurado
Françaispendre, être suspendu
Deutschhängen
Polskidyndać, wisieć, zwisać
Русскийвисеть
Українськависіти
Nederlandshangen
Češtinasplývat, viset
Slovenčinavisieť
Magyarfügg, lóg, lebeg
中文挂着
日本語掛っている
Românăatârna, atîrna
Българскивися
Bahasa Indonesiabergantung, tergantung
Беларускаявісець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.