Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

pendi

pendi/ˈpen.di/

Mot officiel (Fundamento)

pendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pendre ».

Sens

  1. Pendre, être suspendu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

être suspendu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esti alligita per unu ekstremo tiel, ke la cetero estas libera, ne tuŝante la teron aŭ plankon
    • granda pirarbo, sur kiu pendis la plej belaj fruktoj
    • sur la verda rozofrukto pendis ankoraŭ nur kelke da paliĝintaj folioj
  2. Esti pendumita
    • longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos
    • tajloro krimis, botisto pendas .
  3. Resti senmove super iu aŭ io; ŝvebi
    • super ĉio ĉi pendis la pura ĉielo
    • rokaj muroj tie staris alte […] ofte sur iliaj suproj pendis nuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpen.di/
Syllabes
PEN·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pendracinependi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpendi
présentpendas
passépendis
futurpendos
conditionnelpendus
volitifpendu
participe actif · en courspendanta
participe actif · accomplipendinta
participe actif · sur le point dependonta

Phrases d’exemple

  • La bildo pendas sur la muro.L'image est accrochée au mur. #441646pendas → pendi: Pendre, être suspendu
  • Pezaj nuboj pendas en la aero.De lourds nuages étaient suspendus en l'air. #827268
  • La klifo pendas super la maro.La falaise est suspendue au-dessus de la mer. #993820

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pend-

Dans d’autres langues

Englishhang
Españolpender (estar colgado)
Portuguêspender, estar pendente, estar dependurado
Deutschhängen
Polskidyndać, wisieć, zwisać
Русскийвисеть
Українськависіти
Nederlandshangen
Češtinasplývat, viset
Slovenčinavisieť
Magyarfügg, lóg, lebeg
中文挂着
日本語掛っている
Românăatârna, atîrna
Българскивися
Bahasa Indonesiabergantung, tergantung
Беларускаявісець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.