Esperantopedia

Dicionário · verbo

pendi

pendi/ˈpen.di/

Palavra oficial (Fundamento)

pendi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «pender».

Significado

penderestar pendenteestar dependurado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: estar pendurado, estar suspenso

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Esti alligita per unu ekstremo tiel, ke la cetero estas libera, ne tuŝante la teron aŭ plankon
    • granda pirarbo, sur kiu pendis la plej belaj fruktoj
    • sur la verda rozofrukto pendis ankoraŭ nur kelke da paliĝintaj folioj
  2. Esti pendumita
    • longe ŝtelas ŝtelisto, tamen fine li pendos
    • tajloro krimis, botisto pendas .
  3. Resti senmove super iu aŭ io; ŝvebi
    • super ĉio ĉi pendis la pura ĉielo
    • rokaj muroj tie staris alte […] ofte sur iliaj suproj pendis nuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈpen.di/
Sílabas
PEN·di

Estrutura da palavra

  1. pendradicalpendi
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivopendi
presentependas
passadopendis
futuropendos
condicionalpendus
imperativopendu
particípio ativo · em andamentopendanta
particípio ativo · concluídopendinta
particípio ativo · iminentependonta

Frases de exemplo

  • La bildo pendas sur la muro.O quadro está pendurado na parede. #441646
  • Diversaj pentraĵoj pendis sur la muro.Diversos quadros de pintura estavam pendurados na parede. #1380480
  • La bildo nun pendas sur la muro.O quadro agora está pendurado na parede. #480024

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

pend-

Em outros idiomas

Englishhang
Españolpender (estar colgado)
Françaispendre, être suspendu
Deutschhängen
Polskidyndać, wisieć, zwisać
Русскийвисеть
Українськависіти
Nederlandshangen
Češtinasplývat, viset
Slovenčinavisieť
Magyarfügg, lóg, lebeg
中文挂着
日本語掛っている
Românăatârna, atîrna
Българскивися
Bahasa Indonesiabergantung, tergantung
Беларускаявісець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.