Dicionário · verbo
dependi
dependi/deˈpen.di/
dependi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «depender».
Significado
depender
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
Definição em esperanto
- Esti subigita sub ies volo aŭ povo
- la filo dependas de sia patro
- la afero ne dependas de mia volo
ver também: obei, submetita
- Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
- [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
- tio dependas de la vento kaj vetero
- Esti konsistiga parto de tuto
- tiu ĝardeno dependas de la bieno
- la aferoj, kiuj dependas de nia metio
ver também: aparteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /deˈpen.di/
- Sílabas
- de·PEN·di
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- deradical
- pendradicalpendi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | dependi |
|---|---|
| presente | dependas |
| passado | dependis |
| futuro | dependos |
| condicional | dependus |
| imperativo | dependu |
| particípio ativo · em andamento | dependanta |
| particípio ativo · concluído | dependinta |
| particípio ativo · iminente | dependonta |
Frases de exemplo
- Nia sorto dependas de niaj decidoj.Nosso destino depende das nossas decisões. #577447
- Vi dependas tro multe je aliaj.Você depende demais dos outros. #603131
- Ne tre dependu de viaj gepatroj.Não dependa muito dos seus pais. #1592889
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pend-
- -i
- -ig- tornar, fazer
- -um- sentido indefinido
- -ec- qualidade
- -ism- doutrina, -ismo
- -ist- profissional, adepto
- palavras compostas
dependi dependa sendependa sendepende ĉu
Em outros idiomas
| English | depend |
|---|---|
| Español | depender |
| Français | dépendre |
| Deutsch | abhängen |
| Polski | podlegać, zależeć |
| Русский | зависеть, относиться, принадлежать |
| Українська | залежить |
| Nederlands | afhangen, afhankelijk zijn |
| Čeština | být závislý, záviset |
| Slovenčina | závisieť |
| Magyar | függ (vtől), tartozik (vhez) |
| 中文 | 依赖 |
| 日本語 | 決まる |
| Română | depinde |
| Български | завися |
| Hrvatski | ovise |
| Slovenščina | odvisni |
| Lietuvių | priklauso |
| Latviešu | atkarīgi |
| Eesti | sõltuvad |
| Dansk | afhænge |
| Íslenska | ráðast |
| Galego | dependen |
| Euskara | mendekoak |
| العربية | تعتمد |
| हिन्दी | निर्भर |
| বাংলা | নির্ভর করে |
| اردو | انحصار |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.