Esperantopedia

Słownik · czasownik

dependi

dependi/deˈpen.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

dependi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zależeć”.

Znaczenie

zależeć

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zależeć

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

podlegać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Esti subigita sub ies volo aŭ povo
    • la filo dependas de sia patro
    • la afero ne dependas de mia volo

    zobacz też: obei, submetita

  2. Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
    • [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
    • tio dependas de la vento kaj vetero
  3. Esti konsistiga parto de tuto
    • tiu ĝardeno dependas de la bieno
    • la aferoj, kiuj dependas de nia metio

    zobacz też: aparteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/deˈpen.di/
Sylaby
de·PEN·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. derdzeń
  2. pendrdzeńpendi
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikdependi
teraźniejszydependas
przeszłydependis
przyszłydependos
warunkowydependus
rozkazującydependu
imiesłów czynny · trwającydependanta
imiesłów czynny · zakończonydependinta
imiesłów czynny · przyszłydependonta

Przykładowe zdania

  • La prezo dependas de la grandeco.Cena zależy od wielkości. #620769
  • Tio dependas tute de la cirkonstancoj.To całkowicie zależy od okoliczności. #1629006
  • Tio dependas de la kunteksto.To zależy od kontekstu. #437180

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

pend-

W innych językach

Englishdepend
Españoldepender
Françaisdépendre
Deutschabhängen
Русскийзависеть, относиться, принадлежать
Українськазалежить
Nederlandsafhangen, afhankelijk zijn
Češtinabýt závislý, záviset
Slovenčinazávisieť
Magyarfügg (vtől), tartozik (vhez)
中文依赖
日本語決まる
Românădepinde
Българскизавися
Hrvatskiovise
Slovenščinaodvisni
Lietuviųpriklauso
Latviešuatkarīgi
Eestisõltuvad
Danskafhænge
Íslenskaráðast
Galegodependen
Euskaramendekoak
العربيةتعتمد
हिन्दीनिर्भर
বাংলানির্ভর করে
اردوانحصار
한국어따라

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.