Esperantopedia

Vortaro · verbo

dependi

dependi/deˈpen.di/

Oficiala vorto (Fundamento)

dependi estas esperanta vorto (verbo): Esti subigita sub ies volo aŭ povo.

Signifo

  1. Esti subigita sub ies volo aŭ povo
    • la filo dependas de sia patro
    • la afero ne dependas de mia volo

    vidu ankaŭ: obei, submetita

  2. Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
    • [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
    • tio dependas de la vento kaj vetero
  3. Esti konsistiga parto de tuto
    • tiu ĝardeno dependas de la bieno
    • la aferoj, kiuj dependas de nia metio

    vidu ankaŭ: aparteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/deˈpen.di/
Silaboj
de·PEN·di
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. deradiko
  2. pendradikopendi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivodependi
prezencodependas
preteritodependis
futurodependos
kondicionalodependus
volitivodependu
aktiva participo · daŭrantadependanta
aktiva participo · finitadependinta
aktiva participo · estontadependonta

Ekzemplaj frazoj

  • Kioto dependas de la turisma industrio. #428318
  • Tio dependas, jen jes, jen ne. #496096
  • Li ne dependas de siaj gepatroj. #514345
  • Vi povas dependi de lia helpo. #532760

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

pend-

En aliaj lingvoj

Englishdepend
Españoldepender
Françaisdépendre
Deutschabhängen
Polskipodlegać, zależeć
Русскийзависеть, относиться, принадлежать
Українськазалежить
Nederlandsafhangen, afhankelijk zijn
Češtinabýt závislý, záviset
Slovenčinazávisieť
Magyarfügg (vtől), tartozik (vhez)
中文依赖
日本語決まる
Românădepinde
Българскизавися
Hrvatskiovise
Slovenščinaodvisni
Lietuviųpriklauso
Latviešuatkarīgi
Eestisõltuvad
Danskafhænge
Íslenskaráðast
Galegodependen
Euskaramendekoak
العربيةتعتمد
हिन्दीनिर्भर
বাংলানির্ভর করে
اردوانحصار

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.