Esperantopedia

Szótár · ige

dependi

dependi/deˈpen.di/

Hivatalos szó (Fundamento)

dependi eszperantó ige, jelentése „függeni”.

Jelentés

függeni (valamitől)

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

függ (vtől)tartozik (vhez)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: függ

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Esti subigita sub ies volo aŭ povo
    • la filo dependas de sia patro
    • la afero ne dependas de mia volo

    lásd még: obei, submetita

  2. Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
    • [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
    • tio dependas de la vento kaj vetero
  3. Esti konsistiga parto de tuto
    • tiu ĝardeno dependas de la bieno
    • la aferoj, kiuj dependas de nia metio

    lásd még: aparteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/deˈpen.di/
Szótagok
de·PEN·di
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. deszótő
  2. pendszótőpendi
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévdependi
jelen idődependas
múlt idődependis
jövő idődependos
feltételes móddependus
felszólító móddependu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosdependanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettdependinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állódependonta

Példamondatok

  • Li dependas finance de sia edzino.Pénzügyileg a feleségétől függ. #536940
  • La rekompenco dependas de via sukceso.A térítmény a szerencsétől függ. #542392
  • Li ne plu dependis de siaj gepatroj.Többé már nem függött szüleitől. #438258

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

pend-

Más nyelveken

Englishdepend
Españoldepender
Françaisdépendre
Deutschabhängen
Polskipodlegać, zależeć
Русскийзависеть, относиться, принадлежать
Українськазалежить
Nederlandsafhangen, afhankelijk zijn
Češtinabýt závislý, záviset
Slovenčinazávisieť
中文依赖
日本語決まる
Românădepinde
Българскизавися
Hrvatskiovise
Slovenščinaodvisni
Lietuviųpriklauso
Latviešuatkarīgi
Eestisõltuvad
Danskafhænge
Íslenskaráðast
Galegodependen
Euskaramendekoak
العربيةتعتمد
हिन्दीनिर्भर
বাংলানির্ভর করে
اردوانحصار
한국어따라

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.