dependi

意味

〜次第である、依存する

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

決まる

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 依存する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Esti subigita sub ies volo aŭ povo
   • la filo dependas de sia patro
   • la afero ne dependas de mia volo

   参照: obei, submetita

2. Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
   • [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
   • tio dependas de la vento kaj vetero
3. Esti konsistiga parto de tuto
   • tiu ĝardeno dependas de la bieno
   • la aferoj, kiuj dependas de nia metio

   参照: aparteni

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/deˈpen.di/

音節

de·PEN·di

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. de語根
2. pend語根pendi
3. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Li tute dependas de siaj gepatroj.彼はまったく両親に頼りきっている。 #641804
• Tio dependas de la kunteksto.それは文脈次第だね。 #437180
• Li ne plu dependis de siaj gepatroj.彼はもはや両親には頼っていなかった。 #438258

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0