Dictionnaire · verbe
dependi
dependi/deˈpen.di/
dependi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dépendre ».
Sens
dépendre
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Dépendre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dépendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti subigita sub ies volo aŭ povo
- la filo dependas de sia patro
- la afero ne dependas de mia volo
voir aussi: obei, submetita
- Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
- [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
- tio dependas de la vento kaj vetero
- Esti konsistiga parto de tuto
- tiu ĝardeno dependas de la bieno
- la aferoj, kiuj dependas de nia metio
voir aussi: aparteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈpen.di/
- Syllabes
- de·PEN·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deracine
- pendracinependi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dependi |
|---|---|
| présent | dependas |
| passé | dependis |
| futur | dependos |
| conditionnel | dependus |
| volitif | dependu |
| participe actif · en cours | dependanta |
| participe actif · accompli | dependinta |
| participe actif · sur le point de | dependonta |
Phrases d’exemple
- Kioto dependas de la turisma industrio.Kyoto dépend de l'industrie du tourisme. #428318
- Tio dependas, jen jes, jen ne.Ça dépend, des fois oui, des fois non. #496096
- Li ne dependas de siaj gepatroj.Il ne dépend pas de ses parents. #514345
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pend-
- -i
- -ig- rendre, faire
- -um- sens indéfini
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ism- doctrine, -isme
- -ist- métier, adepte
- mots composés
dependi dependa nedependa sendependa sendepende ĉu superpendi
Dans d’autres langues
| English | depend |
|---|---|
| Español | depender |
| Deutsch | abhängen |
| Polski | podlegać, zależeć |
| Русский | зависеть, относиться, принадлежать |
| Українська | залежить |
| Nederlands | afhangen, afhankelijk zijn |
| Čeština | být závislý, záviset |
| Slovenčina | závisieť |
| Magyar | függ (vtől), tartozik (vhez) |
| 中文 | 依赖 |
| 日本語 | 決まる |
| Română | depinde |
| Български | завися |
| Hrvatski | ovise |
| Slovenščina | odvisni |
| Lietuvių | priklauso |
| Latviešu | atkarīgi |
| Eesti | sõltuvad |
| Dansk | afhænge |
| Íslenska | ráðast |
| Galego | dependen |
| Euskara | mendekoak |
| العربية | تعتمد |
| हिन्दी | निर्भर |
| বাংলা | নির্ভর করে |
| اردو | انحصار |
| 한국어 | 따라 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.