Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

dependi

dependi/deˈpen.di/

Mot officiel (Fundamento)

dependi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dépendre ».

Sens

dépendre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Dépendre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dépendre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esti subigita sub ies volo aŭ povo
    • la filo dependas de sia patro
    • la afero ne dependas de mia volo

    voir aussi: obei, submetita

  2. Esti ligita kun io per mallarĝa rilato de konsekvenco
    • [tio] dependas de diversaj cirkonstancoj
    • tio dependas de la vento kaj vetero
  3. Esti konsistiga parto de tuto
    • tiu ĝardeno dependas de la bieno
    • la aferoj, kiuj dependas de nia metio

    voir aussi: aparteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/deˈpen.di/
Syllabes
de·PEN·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. deracine
  2. pendracinependi
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdependi
présentdependas
passédependis
futurdependos
conditionneldependus
volitifdependu
participe actif · en coursdependanta
participe actif · accomplidependinta
participe actif · sur le point dedependonta

Phrases d’exemple

  • Kioto dependas de la turisma industrio.Kyoto dépend de l'industrie du tourisme. #428318
  • Tio dependas, jen jes, jen ne.Ça dépend, des fois oui, des fois non. #496096
  • Li ne dependas de siaj gepatroj.Il ne dépend pas de ses parents. #514345

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pend-

Dans d’autres langues

Englishdepend
Españoldepender
Deutschabhängen
Polskipodlegać, zależeć
Русскийзависеть, относиться, принадлежать
Українськазалежить
Nederlandsafhangen, afhankelijk zijn
Češtinabýt závislý, záviset
Slovenčinazávisieť
Magyarfügg (vtől), tartozik (vhez)
中文依赖
日本語決まる
Românădepinde
Българскизавися
Hrvatskiovise
Slovenščinaodvisni
Lietuviųpriklauso
Latviešuatkarīgi
Eestisõltuvad
Danskafhænge
Íslenskaráðast
Galegodependen
Euskaramendekoak
العربيةتعتمد
हिन्दीनिर्भर
বাংলানির্ভর করে
اردوانحصار
한국어따라

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.