Diccionario · verbo

minaci

minaci/miˈna.tsi/

minaci es una palabra del esperanto (verbo) que significa «amenazar».

Significado

amenazar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: amagar, conminar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Montri al iu per paroloj aŭ gestoj, ke oni intencas fari al li malbonaĵon
- ni preskaŭ nenion parolis, […] ni nur minacis unu al la dua
- [mi] minacis skribi al lia registaro pri lia malbona konduto
Sin montri kiel baldaŭ okazonta, esti verŝajne okazonta
- li ne volis diri al ŝi antaŭ la nokto, kia ĉagreno minacas ŝin
- granda danĝero minacas min
véase también: pendi, sieĝi, ŝvebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	minaci
presente	minacas
pasado	minacis
futuro	minacos
condicional	minacus
imperativo	minacu
participio activo · en curso	minacanta
participio activo · terminada	minacinta
participio activo · a punto de	minaconta

Sensencas minaci min, mi nenion diros.Es inútil amenazarme, no diré nada. #646332
La vulkana erupcio minacis la vilaĝon.La erupción volcánica amenazaba a la aldea. #710253
La malbonulo minacis elfenestrigi la ostaĝojn.El malviviente amenazó con defenestrar a los rehenes. #2767587

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

minac-

English	threaten, menace, intimidate
Português	ameaçar, intimidar
Français	menacer
Deutsch	drohen, bedrohen
Polski	grozić, wygrażać, odgrażać się, zagrażać
Русский	угрожать, грозить
Українська	грозити, погрожувати, загрожувати
Nederlands	dreigen, bedreigen
Čeština	hrozit, ohrožovat, vyhrožovat
Slovenčina	hroziť, ohrozovať, vyhrážať sa
Magyar	fenyeget
中文	威逼
日本語	脅す
Български	заплашвам
Svenska	hota
Català	amenaçar
فارسی	تهدید کردن
Bahasa Indonesia	mengancam, mengancamkan, menggertak, mengintimidasi
ไทย	ข่มขู่, ขู่
Беларуская	пагражаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.