Dizionario · sostantivo
minaco
minaco/miˈna.tso/
Radice ufficiale minac- (Fundamento, 1905)
minaco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «minaccia».
Significato
minaccia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Paroloj, gestoj per kiuj oni minacas
- timi nek minacojn, nek batojn
- [li] sentis minacon en la mokaj vortoj
- Baldaŭa danĝero
- minaco de malsato
- [super ili] pendadis per tuta pezo minaco de malfondo
vedi anche: risko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /miˈna.tso/
- Sillabe
- mi·NA·co
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- minacradiceminaco
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | minaco | minacoj |
| complemento oggetto (-n) | minacon | minacojn |
Frasi di esempio
- Viaj minacoj ne timigas min.Le tue minacce non mi fanno paura. #2835077
- Kio precize estas la minaco?Qual è esattamente la minaccia? #5088241
- Ni opiniis, ke lia minaco estis nur ŝerco.Abbiamo pensato che la sua minaccia fosse solo una barzelletta. #1570800
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
minac-
- -o -i
minaco minaci
In altre lingue
| English | threat |
|---|---|
| Español | amenaza |
| Français | menace |
| Deutsch | Drohung, Androhung, Bedrohung, Risiko |
| Polski | groźba, zagrożenie |
| Русский | угроза |
| Українська | погроза, загроза |
| Nederlands | dreiging, bedreiging |
| Čeština | hrozba, pohrůžka, výhrůžka |
| Slovenčina | hrozba |
| Magyar | fenyegetés |
| 中文 | 威胁 |
| 日本語 | 脅し |
| Български | заплаха |
| Svenska | hot |
| Català | amenaça |
| فارسی | تهدید |
| Bahasa Indonesia | ancaman, gertak, gertakan, intimidasi |
| Беларуская | пагроза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.