Woordenboek · zelfstandig naamwoord
minaco
minaco/miˈna.tso/
Officiële stam minac- (Fundamento, 1905)
minaco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘dreiging’.
Betekenis
dreigingbedreiging
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: dreigement
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Paroloj, gestoj per kiuj oni minacas
- timi nek minacojn, nek batojn
- [li] sentis minacon en la mokaj vortoj
- Baldaŭa danĝero
- minaco de malsato
- [super ili] pendadis per tuta pezo minaco de malfondo
zie ook: risko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /miˈna.tso/
- Lettergrepen
- mi·NA·co
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- minacstamminaco
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | minaco | minacoj |
| lijdend voorwerp (-n) | minacon | minacojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi tute ne timas liajn minacojn.Ik ben helemaal niet bang voor zijn bedreigingen. #545974
- Mi komprenis lian rimarkon kiel minacon.Ik vatte zijn opmerking op als een dreiging. #2772031
- Mi konsideris la minacon ne serioza.Ik heb de dreiging niet serieus genomen. #13077197
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
minac-
- -o -i
minaco minaci
In andere talen
| English | threat |
|---|---|
| Español | amenaza |
| Français | menace |
| Deutsch | Drohung, Androhung, Bedrohung, Risiko |
| Polski | groźba, zagrożenie |
| Русский | угроза |
| Українська | погроза, загроза |
| Čeština | hrozba, pohrůžka, výhrůžka |
| Slovenčina | hrozba |
| Magyar | fenyegetés |
| 中文 | 威胁 |
| 日本語 | 脅し |
| Български | заплаха |
| Svenska | hot |
| Català | amenaça |
| فارسی | تهدید |
| Bahasa Indonesia | ancaman, gertak, gertakan, intimidasi |
| Беларуская | пагроза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.