Dicionário · substantivo
minaco
minaco/miˈna.tso/
Radical oficial minac- (Fundamento, 1905)
minaco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ameaça».
Significado
ameaça
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Paroloj, gestoj per kiuj oni minacas
- timi nek minacojn, nek batojn
- [li] sentis minacon en la mokaj vortoj
- Baldaŭa danĝero
- minaco de malsato
- [super ili] pendadis per tuta pezo minaco de malfondo
ver também: risko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /miˈna.tso/
- Sílabas
- mi·NA·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- minacradicalminaco
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | minaco | minacoj |
| objeto (-n) | minacon | minacojn |
Frases de exemplo
- Li prenis tiun minacon por ŝerco.Ele tomou essa ameaça por brincadeira. #1380284
- Ni opiniis, ke lia minaco estis nur ŝerco.Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. #1570800
- Ili ne estas minaco.Eles não são uma ameaça. #4971200
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | threat |
|---|---|
| Español | amenaza |
| Français | menace |
| Deutsch | Drohung, Androhung, Bedrohung, Risiko |
| Polski | groźba, zagrożenie |
| Русский | угроза |
| Українська | погроза, загроза |
| Nederlands | dreiging, bedreiging |
| Čeština | hrozba, pohrůžka, výhrůžka |
| Slovenčina | hrozba |
| Magyar | fenyegetés |
| 中文 | 威胁 |
| 日本語 | 脅し |
| Български | заплаха |
| Svenska | hot |
| Català | amenaça |
| فارسی | تهدید |
| Bahasa Indonesia | ancaman, gertak, gertakan, intimidasi |
| Беларуская | пагроза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.