Dictionnaire · nom
minaco
minaco/miˈna.tso/
Racine officielle minac- (Fundamento, 1905)
minaco est un nom de l’espéranto qui signifie « menace ».
Sens
- Menace.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
menace
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Paroloj, gestoj per kiuj oni minacas
- timi nek minacojn, nek batojn
- [li] sentis minacon en la mokaj vortoj
- Baldaŭa danĝero
- minaco de malsato
- [super ili] pendadis per tuta pezo minaco de malfondo
voir aussi: risko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /miˈna.tso/
- Syllabes
- mi·NA·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- minacracineminaco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | minaco | minacoj |
| complément d’objet (-n) | minacon | minacojn |
Phrases d’exemple
- Liajn vortojn ŝi interpretis kiel minacon.Elle a interprété ce qu'il a dit comme une menace. #1198960
- Ŝi interpretis liajn komentojn kiel minacon.Elle a interprété ce qu'il a dit comme une menace. #1205073
- Viaj minacoj tute ne timigas min.Vos menaces ne me font pas du tout peur. #1878347
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | threat |
|---|---|
| Español | amenaza |
| Deutsch | Drohung, Androhung, Bedrohung, Risiko |
| Polski | groźba, zagrożenie |
| Русский | угроза |
| Українська | погроза, загроза |
| Nederlands | dreiging, bedreiging |
| Čeština | hrozba, pohrůžka, výhrůžka |
| Slovenčina | hrozba |
| Magyar | fenyegetés |
| 中文 | 威胁 |
| 日本語 | 脅し |
| Български | заплаха |
| Svenska | hot |
| Català | amenaça |
| فارسی | تهدید |
| Bahasa Indonesia | ancaman, gertak, gertakan, intimidasi |
| Беларуская | пагроза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.