Esperantopedia

Dictionnaire · nom

minaco

minaco/miˈna.tso/

Racine officielle minac- (Fundamento, 1905)

minaco est un nom de l’espéranto qui signifie « menace ».

Sens

  1. Menace.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

menace

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Paroloj, gestoj per kiuj oni minacas
    • timi nek minacojn, nek batojn
    • [li] sentis minacon en la mokaj vortoj
  2. Baldaŭa danĝero
    • minaco de malsato
    • [super ili] pendadis per tuta pezo minaco de malfondo

    voir aussi: risko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/miˈna.tso/
Syllabes
mi·NA·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. minacracineminaco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetminacominacoj
complément d’objet (-n)minaconminacojn

Phrases d’exemple

  • Liajn vortojn ŝi interpretis kiel minacon.Elle a interprété ce qu'il a dit comme une menace. #1198960
  • Ŝi interpretis liajn komentojn kiel minacon.Elle a interprété ce qu'il a dit comme une menace. #1205073
  • Viaj minacoj tute ne timigas min.Vos menaces ne me font pas du tout peur. #1878347

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

minac-

Dans d’autres langues

Englishthreat
Españolamenaza
DeutschDrohung, Androhung, Bedrohung, Risiko
Polskigroźba, zagrożenie
Русскийугроза
Українськапогроза, загроза
Nederlandsdreiging, bedreiging
Češtinahrozba, pohrůžka, výhrůžka
Slovenčinahrozba
Magyarfenyegetés
中文威胁
日本語脅し
Българскизаплаха
Svenskahot
Catalàamenaça
فارسیتهدید
Bahasa Indonesiaancaman, gertak, gertakan, intimidasi
Беларускаяпагроза

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.