Dictionary · verb
trakti
trakti/ˈtrak.ti/
trakti is an Esperanto verb meaning “to treat, to deal with”.
Meaning
to treat, to deal with
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to negotiate
- to treat (s.o. or a subject)
- to treat (a patient, a sick person, etc.)
- to process
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
deal withtreataddress
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Diskuti pri la kondiĉoj de iu afero por finveni al interkonsento; pritrakti, intertrakti
- oni ne traktas kun ŝtelistoj
- mi atendis, ĝis kvietiĝis la patra doloro, mi iom manĝis kaj trinkis kaj ni komencis trakti la aferon
- Agi, konduti iamaniere kontraŭ iu aŭ io
- trakti afable la gaston
- trakti iun severe, nedece, laŭmerite, perfide, kiel krimulon
- Metode esplori, klarigi, disvolvi kaj pridiskuti iun temon
- pri l' unua fako, la lingva, li detale traktis en la raporto
- verko, kiu traktas pri unu el la aktualaj sociaj demandoj
- Prilabori, submeti al efiko de rimedo aŭ procedo
- trakti malsanulon per antibiotiko
- nur 100-jare vivanta homo ne traktu aĵon, kiu kelkmiljare radioaktivas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈtrak.ti/
- Syllables
- TRAK·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- traktroottrakto
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | trakti |
|---|---|
| present | traktas |
| past | traktis |
| future | traktos |
| conditional | traktus |
| volitive | traktu |
| active participle · ongoing | traktanta |
| active participle · completed | traktinta |
| active participle · about to | traktonta |
Example sentences
- Ni devus tuj trakti tiun aferon.We'd better take up this issue immediately. #524499
- Li traktis ĝin per ekstrema zorgemo.He treated it with utmost care. #594438
- Botaniko traktas la studadon de kreskaĵoj.Botany deals with the study of plants. #686461
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
trakt-
- -o -i
trakti trakto
- -ad- continued action
- mis- wrongly
- compounds
In other languages
| Español | tratar |
|---|---|
| Português | tratar |
| Français | traiter |
| Deutsch | behandeln, verhandeln, umgehen mit, abhandeln |
| Polski | traktować, pertraktować, przetwarzać |
| Русский | вести переговоры, обходиться, обращаться (с кем-л.), трактовать |
| Українська | вести переговори, обходитися, поводитися, ставитися |
| Nederlands | onderhandelen, behandelen |
| Čeština | domlouvat se, domluvit se, jednat mezi stranami, vyjednávat mezi stranami |
| Slovenčina | jednať, pojednávať, rokovať |
| Magyar | tárgyal, kezel, bánik, szól |
| 中文 | 相待 |
| 日本語 | 取り扱う |
| Bahasa Indonesia | merundingkan, membicarakan, memperlakukan, membahas |
| Беларуская | весьці перамовы, ставіцца, абыходзіцца, трактаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.