trakti

Значение

рассматривать, обращаться с

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

1. рассматривать, трактовать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

вести переговорыобходитьсяобращаться (с кем-л.)рассмотреть (вопрос и т.п.)обработать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: относи́ться, справляться с

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Diskuti pri la kondiĉoj de iu afero por finveni al interkonsento; pritrakti, intertrakti
   • oni ne traktas kun ŝtelistoj
   • mi atendis, ĝis kvietiĝis la patra doloro, mi iom manĝis kaj trinkis kaj ni komencis trakti la aferon

   частные понятия: negoci, marĉandi, kontrakti

2. Agi, konduti iamaniere kontraŭ iu aŭ io
   • trakti afable la gaston
   • trakti iun severe, nedece, laŭmerite, perfide, kiel krimulon

   см. также: akcepti, konsideri, preni

3. Metode esplori, klarigi, disvolvi kaj pridiskuti iun temon
   • pri l' unua fako, la lingva, li detale traktis en la raporto
   • verko, kiu traktas pri unu el la aktualaj sociaj demandoj

   см. также: prilumi, temi, traktato

4. Prilabori, submeti al efiko de rimedo aŭ procedo
   • trakti malsanulon per antibiotiko
   • nur 100-jare vivanta homo ne traktu aĵon, kiu kelkmiljare radioaktivas

   см. также: apliki, kuraci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈtrak.ti/

Слоги

TRAK·ti

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. traktкореньtrakto
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• La situacion oni traktas tro optimisma.Ситуация рассматривается как слишком оптимистичная. #640777
• Botaniko traktas la studadon de kreskaĵoj.Ботаника занимается изучением растений. #686461
• Ŝi traktas ĉiujn virojn de alte.Она относится ко всем мужчинам свысока. #1016535

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0