Словарь · глагол
marĉandi
marĉandi/marˈtʃan.di/
Официальное слово (Fundamento)
marĉandi — слово эсперанто (глагол), означает «торговаться».
Значение
- торговаться
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: торгова́ться, заключа́ть сде́лку, заключи́ть сде́лку
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Diskuti por atingi interkonsentitan prezon
- ŝi iam diris, ke por akiri ion oni devas kelkfoje marĉandi per kiu ajn metodo .
см. также: negoci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /marˈtʃan.di/
- Слоги
- mar·ĈAN·di
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- marĉandкореньmarĉandi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | marĉandi |
|---|---|
| настоящее время | marĉandas |
| прошедшее время | marĉandis |
| будущее время | marĉandos |
| условное наклонение | marĉandus |
| повелительное наклонение | marĉandu |
| действительное причастие · длящееся действие | marĉandanta |
| действительное причастие · завершённое действие | marĉandinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | marĉandonta |
Примеры предложений
- Ĉi tie oni ne marĉandas.Здесь не торгуются. #12682859marĉandas → marĉandi: заключа́ть сде́лку
- Ŝi bone scipovas marĉandi por atingi malaltan prezon.Она хорошо умеет торговаться для достижения низкой цены. #544002
- Li ĉiam provas marĉandi.Он всегда пытается торговаться. #11684763
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
marĉand-
- -i
marĉandi
- -ad- длительное действие
На других языках
| English | bargain, haggle |
|---|---|
| Português | regatear, pechinchar, barganhar |
| Français | marchander |
| Deutsch | feilschen |
| Polski | negocjować, targować się, dokonywać transakcji |
| Українська | торгуватися (про ціну) |
| Nederlands | marchanderen, afdingen |
| Magyar | alkudozik |
| 中文 | 还价 |
| 日本語 | 値切る |
| Română | negociază, neguța, face tranzacții |
| فارسی | چانه زدن |
| Bahasa Indonesia | tawar (2), menawar, bertawar-tawaran, bertawaran |
| Беларуская | таргавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.