Dictionnaire · verbe

marĉandi

marĉandi/marˈtʃan.di/

marĉandi est un verbe de l’espéranto qui signifie « marchander ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

marchander

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: s'accorder, s'arranger

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Diskuti por atingi interkonsentitan prezon
- ŝi iam diris, ke por akiri ion oni devas kelkfoje marĉandi per kiu ajn metodo .
voir aussi: negoci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	marĉandi
présent	marĉandas
passé	marĉandis
futur	marĉandos
conditionnel	marĉandus
volitif	marĉandu
participe actif · en cours	marĉandanta
participe actif · accompli	marĉandinta
participe actif · sur le point de	marĉandonta

Ni marĉandis por akiri kvintagan semajnon.Nous avons négocié pour avoir une semaine de cinq jours. #1722052marĉandis → marĉandi: Marchander
Ni povos marĉandi pri la prezo poste.On peut marchander le prix plus tard. #12432980
Mi marĉandis la prezon.J'ai négocié le prix. #4342776marĉandis → marĉandi: Marchander

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

marĉand-

English	bargain, haggle
Português	regatear, pechinchar, barganhar
Deutsch	feilschen
Polski	negocjować, targować się, dokonywać transakcji
Русский	торговаться
Українська	торгуватися (про ціну)
Nederlands	marchanderen, afdingen
Magyar	alkudozik
中文	还价
日本語	値切る
Română	negociază, neguța, face tranzacții
فارسی	چانه زدن
Bahasa Indonesia	tawar (2), menawar, bertawar-tawaran, bertawaran
Беларуская	таргавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.