Dictionary · verb
malpurigi
malpurigi/mal.puˈri.ɡi/
Official root pur- (Fundamento, 1905)
malpurigi is an Esperanto verb meaning “soil”.
Meaning
- to pollute, make filthy or unclean
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
soil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: dirty, defile
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ naŭzan substancon
- mi tute ne volas malpurigi miajn manojn, kaj [ŝi] foriris
- ruĝa makulo, pli kaj pli disvastiĝanta, malpurigis lian ĉemizon, en la loko de la koro
see also: makuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.puˈri.ɡi/
- Syllables
- mal·pu·RI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- purrootpura
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malpurigi |
|---|---|
| present | malpurigas |
| past | malpurigis |
| future | malpurigos |
| conditional | malpurigus |
| volitive | malpurigu |
| active participle · ongoing | malpuriganta |
| active participle · completed | malpuriginta |
| active participle · about to | malpurigonta |
Example sentences
- Mi ne volas malpurigi la manojn.I don't want to get my hands dirty. #2554385
- Fabrika rubo fojfoje malpurigas niajn riverojn.Factory waste sometimes pollutes our rivers. #3124148
- Mi ne volas malpurigi miajn vestojn.I don't want to get my clothes dirty. #3562286
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
pur-
- -a
- -ig- make, cause
malpurigi purigi purigilo akvopurigejo blovpurigi nazpurigi frotpurigi
- -em- tendency, inclined to
- -ism- doctrine, -ism
- -ist- professional, adherent
- -um- indefinite meaning
- -aĵ- concrete thing
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | ensuciar |
|---|---|
| Português | sujar, emporcalhar |
| Français | salir, souiller |
| Deutsch | beschmutzen, verschmutzen, verunreinigen, besudeln |
| Polski | brudzić, chlapać, śmiecić, zanieczyszczać |
| Русский | пачкать, испачкать, запачкать, загрязнять |
| Українська | бруднити, забруднювати, занечищувати |
| Nederlands | vuil maken, vervuilen |
| Čeština | zašpinit |
| Slovenčina | zamazať, zašpiniť, znečistiť |
| Magyar | bepiszkol, beszennyez |
| 中文 | 涴 |
| 日本語 | よごす, 汚くする |
| Română | murdare, stropi, gunoi, poluează |
| Svenska | smutsa ner |
| Català | embrutar, embrutir |
| Bahasa Indonesia | mengotori, menajisi |
| Беларуская | брудзіць, забруджваць, пэцкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.