Dicionário · verbo
malpurigi
malpurigi/mal.puˈri.ɡi/
Radical oficial pur- (Fundamento, 1905)
malpurigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «sujar».
Significado
sujaremporcalhar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: conspurcar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ naŭzan substancon
- mi tute ne volas malpurigi miajn manojn, kaj [ŝi] foriris
- ruĝa makulo, pli kaj pli disvastiĝanta, malpurigis lian ĉemizon, en la loko de la koro
ver também: makuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.puˈri.ɡi/
- Sílabas
- mal·pu·RI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- purradicalpura
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malpurigi |
|---|---|
| presente | malpurigas |
| passado | malpurigis |
| futuro | malpurigos |
| condicional | malpurigus |
| imperativo | malpurigu |
| particípio ativo · em andamento | malpuriganta |
| particípio ativo · concluído | malpuriginta |
| particípio ativo · iminente | malpurigonta |
Frases de exemplo
- Ne tuŝu min, vi min malpurigos!Não me toque, você vai me sujar! #1636134
- Fabrika rubo fojfoje malpurigas niajn riverojn.Os resíduos das fábricas às vezes poluem os nossos rios. #3124148malpurigas → malpurigi: sujar
- Tiuj damnindaj kolomboj denove malpurigis mian aŭton.Esses pombos malditos voltaram a sujar meu carro. #1539852
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | soil |
|---|---|
| Español | ensuciar |
| Français | salir, souiller |
| Deutsch | beschmutzen, verschmutzen, verunreinigen, besudeln |
| Polski | brudzić, chlapać, śmiecić, zanieczyszczać |
| Русский | пачкать, испачкать, запачкать, загрязнять |
| Українська | бруднити, забруднювати, занечищувати |
| Nederlands | vuil maken, vervuilen |
| Čeština | zašpinit |
| Slovenčina | zamazať, zašpiniť, znečistiť |
| Magyar | bepiszkol, beszennyez |
| 中文 | 涴 |
| 日本語 | よごす, 汚くする |
| Română | murdare, stropi, gunoi, poluează |
| Svenska | smutsa ner |
| Català | embrutar, embrutir |
| Bahasa Indonesia | mengotori, menajisi |
| Беларуская | брудзіць, забруджваць, пэцкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.