Woordenboek · werkwoord
malpurigi
malpurigi/mal.puˈri.ɡi/
Officiële stam pur- (Fundamento, 1905)
malpurigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vuil maken’.
Betekenis
vuil makenvervuilen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: bevuilen, bezoedelen, onrein maken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ naŭzan substancon
- mi tute ne volas malpurigi miajn manojn, kaj [ŝi] foriris
- ruĝa makulo, pli kaj pli disvastiĝanta, malpurigis lian ĉemizon, en la loko de la koro
zie ook: makuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.puˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- mal·pu·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- purstampura
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malpurigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malpurigas |
| verleden tijd | malpurigis |
| toekomende tijd | malpurigos |
| voorwaardelijke wijs | malpurigus |
| gebiedende wijs (volitief) | malpurigu |
| actief deelwoord · voortdurend | malpuriganta |
| actief deelwoord · voltooid | malpuriginta |
| actief deelwoord · aanstaand | malpurigonta |
Voorbeeldzinnen
- Panjo timis ke mi malpurigos min.Moeder was bang dat ik vies zou worden. #640970malpurigos → malpurigi: vuil maken
- La olea katastrofo malpurigis la golfeton.De olieramp heeft de baai vervuild. #1592397
- Fabrika rubo fojfoje malpurigas niajn riverojn.Fabrieksafval vervuilt soms onze rivieren. #3124148
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | soil |
|---|---|
| Español | ensuciar |
| Português | sujar, emporcalhar |
| Français | salir, souiller |
| Deutsch | beschmutzen, verschmutzen, verunreinigen, besudeln |
| Polski | brudzić, chlapać, śmiecić, zanieczyszczać |
| Русский | пачкать, испачкать, запачкать, загрязнять |
| Українська | бруднити, забруднювати, занечищувати |
| Čeština | zašpinit |
| Slovenčina | zamazať, zašpiniť, znečistiť |
| Magyar | bepiszkol, beszennyez |
| 中文 | 涴 |
| 日本語 | よごす, 汚くする |
| Română | murdare, stropi, gunoi, poluează |
| Svenska | smutsa ner |
| Català | embrutar, embrutir |
| Bahasa Indonesia | mengotori, menajisi |
| Беларуская | брудзіць, забруджваць, пэцкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.