Esperantopedia

Словник · дієслово

malpurigi

malpurigi/mal.puˈri.ɡi/

Офіційний корінь pur- (Fundamento, 1905)

malpurigi — дієслово мови есперанто, що означає «бруднити».

Значення

бруднитизабруднюватизанечищувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ naŭzan substancon
    • mi tute ne volas malpurigi miajn manojn, kaj [ŝi] foriris
    • ruĝa makulo, pli kaj pli disvastiĝanta, malpurigis lian ĉemizon, en la loko de la koro

    див. також: makuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/mal.puˈri.ɡi/
Склади
mal·pu·RI·gi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. malпрефікспротилежність
  2. purкоріньpura
  3. igсуфіксробити (яким), спричиняти
  4. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивmalpurigi
теперішній часmalpurigas
минулий часmalpurigis
майбутній часmalpurigos
умовний спосібmalpurigus
наказовий спосібmalpurigu
активний дієприкметник · дія триваєmalpuriganta
активний дієприкметник · дія завершенаmalpuriginta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяmalpurigonta

Приклади речень

  • Kiu ludas kun koto, malpurigas la manojn.З ким поведешся, від того й наберешся. #648648malpurigas → malpurigi: бруднити
  • "Vi malpurigos viajn vestaĵojn." "Ne zorgu. Ili jam estis ne tre puraj.""Ти запачкаєш свій одяг". — "Неважливо. Він вже не дуже чистий". #1102100malpurigos → malpurigi: бруднити

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

pur-

Іншими мовами

Englishsoil
Españolensuciar
Portuguêssujar, emporcalhar
Françaissalir, souiller
Deutschbeschmutzen, verschmutzen, verunreinigen, besudeln
Polskibrudzić, chlapać, śmiecić, zanieczyszczać
Русскийпачкать, испачкать, запачкать, загрязнять
Nederlandsvuil maken, vervuilen
Češtinazašpinit
Slovenčinazamazať, zašpiniť, znečistiť
Magyarbepiszkol, beszennyez
中文涴
日本語よごす, 汚くする
Românămurdare, stropi, gunoi, poluează
Svenskasmutsa ner
Catalàembrutar, embrutir
Bahasa Indonesiamengotori, menajisi
Беларускаябрудзіць, забруджваць, пэцкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.