Словник · дієслово
malpurigi
malpurigi/mal.puˈri.ɡi/
Офіційний корінь pur- (Fundamento, 1905)
malpurigi — дієслово мови есперанто, що означає «бруднити».
Значення
бруднитизабруднюватизанечищувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Enmeti, enmiksi fremdan, misan aŭ naŭzan substancon
- mi tute ne volas malpurigi miajn manojn, kaj [ŝi] foriris
- ruĝa makulo, pli kaj pli disvastiĝanta, malpurigis lian ĉemizon, en la loko de la koro
див. також: makuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /mal.puˈri.ɡi/
- Склади
- mal·pu·RI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- malпрефікспротилежність
- purкоріньpura
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | malpurigi |
|---|---|
| теперішній час | malpurigas |
| минулий час | malpurigis |
| майбутній час | malpurigos |
| умовний спосіб | malpurigus |
| наказовий спосіб | malpurigu |
| активний дієприкметник · дія триває | malpuriganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | malpuriginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | malpurigonta |
Приклади речень
- Kiu ludas kun koto, malpurigas la manojn.З ким поведешся, від того й наберешся. #648648malpurigas → malpurigi: бруднити
- "Vi malpurigos viajn vestaĵojn." "Ne zorgu. Ili jam estis ne tre puraj.""Ти запачкаєш свій одяг". — "Неважливо. Він вже не дуже чистий". #1102100malpurigos → malpurigi: бруднити
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | soil |
|---|---|
| Español | ensuciar |
| Português | sujar, emporcalhar |
| Français | salir, souiller |
| Deutsch | beschmutzen, verschmutzen, verunreinigen, besudeln |
| Polski | brudzić, chlapać, śmiecić, zanieczyszczać |
| Русский | пачкать, испачкать, запачкать, загрязнять |
| Nederlands | vuil maken, vervuilen |
| Čeština | zašpinit |
| Slovenčina | zamazať, zašpiniť, znečistiť |
| Magyar | bepiszkol, beszennyez |
| 中文 | 涴 |
| 日本語 | よごす, 汚くする |
| Română | murdare, stropi, gunoi, poluează |
| Svenska | smutsa ner |
| Català | embrutar, embrutir |
| Bahasa Indonesia | mengotori, menajisi |
| Беларуская | брудзіць, забруджваць, пэцкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.